fix: update dependencies to latest · GoogleCloudPlatform/alloydb-auth-proxy@44ae3d5

Process completed with exit code 1.

missing go.sum entry for module providing package cloud.google.com/go/alloydbconn (imported by github.com/GoogleCloudPlatform/alloydb-auth-proxy/alloydb); to add:

Restore cache failed: Dependencies file is not found in /home/runner/work/alloydb-auth-proxy/alloydb-auth-proxy. Supported file pattern: go.sum