-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
235 additions
and
24 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -31,3 +31,4 @@ uk | |
| vi | ||
| zh_CN | ||
| bg | ||
| nb_NO | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,198 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Brage Fuglseth <brage.fuglseth@gmail.com>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-26 04:15+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Brage Fuglseth <brage.fuglseth@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "collision/collision/nb_NO/>\n" | ||
| "Language: nb_NO\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:6 | ||
| #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:4 data/ui/application.ui:34 | ||
| #: data/ui/application.ui:77 data/ui/application.ui:114 | ||
| msgid "Collision" | ||
| msgstr "Collision" | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:7 | ||
| msgid "Hash Generator" | ||
| msgstr "Avtrykk" | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:8 | ||
| #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:7 data/ui/application.ui:115 | ||
| msgid "Check hashes for your files" | ||
| msgstr "Sjekk avtrykkene til filer" | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.desktop.in:12 | ||
| msgid "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;" | ||
| msgstr "" | ||
| "md5;sha1;sha256;sha512;blake3;crc32;adler32;hash;avtrykk;verifisering;krypter" | ||
| "ing;" | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:16 | ||
| msgid "" | ||
| "Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you " | ||
| "were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same " | ||
| "time, it has become very easy to get your hands on a file that has been " | ||
| "tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other " | ||
| "actors." | ||
| msgstr "" | ||
| "Å passe på at en fil du har lastet ned eller mottatt faktisk er den du " | ||
| "forventet, kan være tidkrevende og tilsynelatende uviktig. Samtidig blir det " | ||
| "stadig enklere å ende opp med filer som har blitt tuklet med, på grunn av en " | ||
| "massiv økning i ondsinnede nettsteder og aktører." | ||
|
|
||
| #: data/dev.geopjr.Collision.metainfo.xml.in:22 | ||
| msgid "" | ||
| "This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean UI, " | ||
| "allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and " | ||
| "verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes." | ||
| msgstr "" | ||
| "Collision har som mål å være løsningen på dette problemet. Appen er utformet " | ||
| "for at hvem som helst, uansett alder eller erfaring, skal kunne generere, " | ||
| "sammenligne og verifisere forskjellige filavtrykk, som MD5, SHA-256, SHA-" | ||
| "512, SHA-1, Blake3, CRC32 eller Adler32." | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:6 | ||
| msgid "_New Window" | ||
| msgstr "_Nytt vindu" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:10 | ||
| msgid "_Compare Hash Functions" | ||
| msgstr "_Sammenlign funksjoner" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:14 | ||
| msgid "_Keyboard Shortcuts" | ||
| msgstr "_Tastatursnarveier" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:18 | ||
| msgid "_About Collision" | ||
| msgstr "_Om Collision" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:23 data/ui/application.ui:28 | ||
| msgid "Choose a File" | ||
| msgstr "Velg fil" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:60 | ||
| msgid "_Open" | ||
| msgstr "_Åpne" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:61 | ||
| msgid "Open…" | ||
| msgstr "Åpne…" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:98 | ||
| msgid "Menu" | ||
| msgstr "Hovedmeny" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:119 | ||
| msgid "_Open a File" | ||
| msgstr "_Åpne fil" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:139 | ||
| msgid "Calculating Hashes" | ||
| msgstr "Genererer avtrykk" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:140 | ||
| msgid "This might take a while" | ||
| msgstr "Dette kan ta en stund" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:175 | ||
| msgid "Hash" | ||
| msgstr "Generer" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:191 | ||
| msgid "Verify" | ||
| msgstr "Verifiser" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:204 | ||
| msgid "Checksum" | ||
| msgstr "Avtrykk" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:234 | ||
| msgid "MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Blake3,CRC32 or Adler32 Hash" | ||
| msgstr "MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512, Blake3, CRC32 eller Adler32-avtrykk" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:263 | ||
| msgid "Insert a MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32 Hash" | ||
| msgstr "Sett inn et MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-512/Blake3/CRC32/Adler32-avtrykk" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:285 | ||
| msgid "File" | ||
| msgstr "Fil" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:300 | ||
| msgid "Select Another File to Check Against" | ||
| msgstr "Velg en annen fil å sammenligne med" | ||
|
|
||
| #: data/ui/application.ui:342 | ||
| msgid "Choose File…" | ||
| msgstr "Velg fil…" | ||
|
|
||
| #: data/ui/hash_row.ui:9 | ||
| msgid "Copy" | ||
| msgstr "Kopier" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:11 | ||
| msgid "General" | ||
| msgstr "Generelt" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:14 | ||
| msgid "Open a File" | ||
| msgstr "Åpne en fil" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:20 | ||
| msgid "Show Keyboard Shortcuts" | ||
| msgstr "Vis tastatursnarveier" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:26 | ||
| msgid "New Window" | ||
| msgstr "Nytt vindu" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:32 | ||
| msgid "Close Window" | ||
| msgstr "Lukk vindu" | ||
|
|
||
| #: data/ui/shortcuts_window.ui:38 | ||
| msgid "Quit" | ||
| msgstr "Avslutt" | ||
|
|
||
| #: nautilus-extension/collision-extension.py:54 | ||
| msgid "Check Hashes" | ||
| msgstr "Kontroller avtrykk" | ||
|
|
||
| #. Wikipedia article. If available, set it to the LANGUAGE's version, else leave it as is. | ||
| #: src/collision.cr:72 | ||
| msgid "" | ||
| "https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" | ||
| msgstr "" | ||
| "https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_cryptographic_hash_functions" | ||
|
|
||
| #. Name <email@domain.com> or Name https://website.example | ||
| #: src/collision/actions/about.cr:22 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev" | ||
|
|
||
| #. The variables are numbers | ||
| #: src/collision/functions/checksum.cr:79 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%d of %d hashes calculated" | ||
| msgstr "%d av %d avtrykk generert" | ||
|
|
||
| #: src/collision/functions/feedback.cr:204 | ||
| msgid "They Match" | ||
| msgstr "De samsvarer" | ||
|
|
||
| #: src/collision/functions/feedback.cr:204 | ||
| msgid "They Don't Match" | ||
| msgstr "De samsvarer ikke" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.