Update md depend

[rshewitt]

related to #4796

• datagov fork is up-to-date with upstream
• merged dcatus-v1 branch into datagov branch
• mdtranslator gem points to datagov branch
• ci/cd in place. app deployed in development.

Showing health and status for app mdtranslator in org gsa-datagov / space development as reid.hewitt@gsa.gov...

name:              mdtranslator
requested state:   started
routes:            mdtranslator.app.cloud.gov
last uploaded:     Wed 19 Jun 09:52:44 MDT 2024
stack:             cflinuxfs4
buildpacks:        
        name             version   detect output   buildpack name
        ruby_buildpack   1.10.15   ruby            ruby

type:           web
sidecars:       
instances:      1/1
memory usage:   128M
     state     since                  cpu    memory          disk         logging               details
#0   running   2024-06-19T15:53:01Z   0.4%   93.9M of 128M   234M of 1G   304B/s of unlimited  

[jbrown-xentity]

All looks good