Prompt to horizontally flip view when launching linear synteny view on inverted feature

[cmdcolin]

The text description of this text box is a little lengthy, but I think it helps clarify the behavior. Currently, it automatically horizontally flips the lower panel if an inverted feature is used to launch the linear synteny view, but this instead prompts the user for this behavior. The checkbox is not shown at all if the feature is not inverted, but the window size is still prompted (which kind of is just a small thing to justify showing a dialog box)

inverted feature

non inverted feature

[codecov]

Codecov Report

Merging #4035 (c07f1eb) into main (4fe46f8) will decrease coverage by 0.04%.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is 1.17%.

❗ Current head c07f1eb differs from pull request most recent head 9d30d7d. Consider uploading reports for the commit 9d30d7d to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4035      +/-   ##
==========================================
- Coverage   63.68%   63.64%   -0.04%     
==========================================
  Files        1026     1028       +2     
  Lines       30251    30276      +25     
  Branches     7199     7203       +4     
==========================================
+ Hits        19264    19270       +6     
- Misses      10822    10840      +18     
- Partials      165      166       +1     

Files	Coverage Δ
...core/BaseFeatureWidget/BaseFeatureDetail/index.tsx	76.66% <0.00%> (-1.30%)	⬇️
...ar-comparative-view/src/LGVSyntenyDisplay/model.ts	73.07% <25.00%> (+49.90%)	⬆️
...tenyDisplay/components/LaunchSyntenyViewDialog.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...tive-view/src/LGVSyntenyDisplay/components/util.ts	0.00% <0.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!