Auto-create HTML links for URLs, and strip HTML tags where they can't be rendered

[cmdcolin]

Fixes #3975

[codecov]

Codecov Report

Merging #3981 (b37db97) into main (6a6e5c3) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 57.40%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3981   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.75%   63.76%           
=======================================
  Files        1020     1022    +2     
  Lines       30134    30145   +11     
  Branches     7194     7188    -6     
=======================================
+ Hits        19213    19221    +8     
- Misses      10756    10759    +3     
  Partials      165      165           

Files	Coverage Δ
...eatureWidget/BaseFeatureDetail/DataGridDetails.tsx	3.44% <ø> (+0.32%)	⬆️
packages/core/ui/SanitizedHTML.tsx	87.50% <100.00%> (+0.83%)	⬆️
packages/core/util/index.ts	82.58% <100.00%> (+1.92%)	⬆️
packages/core/util/offscreenCanvasUtils.tsx	90.24% <ø> (ø)
...iew/src/LinearGenomeView/components/TrackLabel.tsx	90.00% <ø> (-2.60%)	⬇️
...nearGenomeView/components/TrackLabelDragHandle.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
...s/linear-genome-view/src/LinearGenomeView/index.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...c/LinearGenomeView/svgcomponents/SVGTrackLabel.tsx	75.00% <100.00%> (+2.27%)	⬆️
packages/core/ui/MenuButton.tsx	88.88% <88.88%> (ø)
...TrackSelectorWidget/components/tree/TrackLabel.tsx	77.77% <50.00%> (-2.23%)	⬇️
... and 2 more

... and 3 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cmdcolin]

this PR also proposes adding URLs in text if it is detected, which removes the need to add HTML <a href>'s to the config.json, you can put a bare link in track description or metadata and it will display in about dialog, faceted selector columns, etc. (autolink is run as a pre-processing step for rendering the SanitizedHTML component)

[cmdcolin]

based on code from autolink-js...https://github.com/bryanwoods/autolink-js/blob/master/autolink.js just stripped it down to be more simple without some of the complex control options, it just always generates target="_blank" links

[cmdcolin]

before