Weekly cargo update (#1578)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m ahash v0.8.6 -> v0.8.7
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m anyhow v1.0.76 -> v1.0.78
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m async-trait v0.1.75 -> v0.1.76
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m bstr v1.8.0 -> v1.9.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m cargo-platform v0.1.5 -> v0.1.6
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m clap v4.4.11 -> v4.4.12
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m clap_builder v4.4.11 -> v4.4.12
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m crossbeam-channel v0.5.9 -> v0.5.10
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m crossbeam-epoch v0.9.16 -> v0.9.17
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m crossbeam-utils v0.8.17 -> v0.8.18
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m deranged v0.3.10 -> v0.3.11
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-channel v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-core v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-executor v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-io v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-macro v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-sink v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-task v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-util v0.3.29 -> v0.3.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m is-terminal v0.4.9 -> v0.4.10
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m memchr v2.6.4 -> v2.7.1
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m memoffset v0.9.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m object v0.32.1 -> v0.32.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m platforms v3.2.0 -> v3.3.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m schannel v0.1.22 -> v0.1.23
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m similar v2.3.0 -> v2.4.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m syn v2.0.42 -> v2.0.43
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m tempfile v3.8.1 -> v3.9.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror v1.0.51 -> v1.0.53
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror-impl v1.0.51 -> v1.0.53
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m winnow v0.5.30 -> v0.5.31
```

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>