Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 53.7% (477 of 887 strings) Translation: FreeTube/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/
FreeTubeApp · Dec 26, 2024 · c9509ed · c9509ed
1 parent 7e965ea
commit c9509ed
Showing 1 changed file with 34 additions and 28 deletions.
diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
@@ -43,7 +43,7 @@ Are you sure you want to open this link?: ''
 # Anything shared among components / views should be put here
 Global:
   Videos: ''
-  Shorts: ''
+  Shorts: 'Kortvideo’s'
   Live: ''
   Community: ''
   Counts:
@@ -477,34 +477,40 @@ Settings:
     Display Titles Without Excessive Capitalisation: ''
     Hide Live Streams: ''
     Hide Upcoming Premieres: ''
-    Hide Sharing Actions: ''
-    Hide Chapters: ''
-    Hide Channels: ''
-    Hide Channels Disabled Message: ''
-    Hide Channels Placeholder: ''
-    Hide Channels Invalid: ''
-    Hide Channels API Error: ''
-    Hide Channels Already Exists: ''
-    Hide Featured Channels: ''
-    Hide Channel Playlists: ''
-    Hide Channel Community: ''
-    Hide Channel Shorts: ''
-    Hide Channel Podcasts: ''
-    Hide Channel Releases: ''
-    Hide Videos and Playlists Containing Text: ''
-    Hide Videos and Playlists Containing Text Placeholder: ''
-    Hide Subscriptions Videos: ''
-    Hide Subscriptions Shorts: ''
-    Hide Subscriptions Live: ''
-    Hide Subscriptions Community: ''
+    Hide Sharing Actions: 'Versteek deel-aksies'
+    Hide Chapters: 'Versteek hoofstukke'
+    Hide Channels: 'Versteek video’s van kanale'
+    Hide Channels Disabled Message: 'Sommige kanale is met ID versper en is nie verwerk
+      nie. Funksie is versper terwyl daardie ID’s bygewerk word'
+    Hide Channels Placeholder: 'Kanaal-ID'
+    Hide Channels Invalid: 'Gegewe kanaal-ID is ongeldig'
+    Hide Channels API Error: 'Fout by die ophaal van gebruiker met die gegewe ID.
+      Gaan weer na of die ID korrek is.'
+    Hide Channels Already Exists: 'Kanaal-ID bestaan reeds'
+    Hide Featured Channels: 'Versteek uitgeligte kanale'
+    Hide Channel Playlists: 'Versteek kanaal-“afspeellys”-oortjie'
+    Hide Channel Community: 'Versteek kanaal-“gemeenskap”-oortjie'
+    Hide Channel Shorts: 'Versteek kanaal-“kortvideo’s”-oortjie'
+    Hide Channel Podcasts: 'Versteek kanaal-“podsendings”-oortjie'
+    Hide Channel Releases: 'Versteek kanaal-“vrystellings”-oortjie'
+    Hide Videos and Playlists Containing Text: 'Versteek video’s en afspeellyste wat
+      teks bevat'
+    Hide Videos and Playlists Containing Text Placeholder: 'Woord, woordfragment of
+      frase'
+    Hide Subscriptions Videos: 'Versteek intekenings video’s'
+    Hide Subscriptions Shorts: 'Versteek intekenings kortvideo’s'
+    Hide Subscriptions Live: 'Versteek intekenings regstreeks'
+    Hide Subscriptions Community: 'Versteek intekenings gemeenskap'
+    Show Added Items: Toon toegevoegde items
+    Hide Channel Home: Versteek kanaal-“tuis”-oortjie
   Data Settings:
-    Data Settings: ''
-    Select Import Type: ''
-    Select Export Type: ''
-    Import Subscriptions: ''
-    Subscription File: ''
-    History File: ''
-    Playlist File: ''
+    Data Settings: 'Data'
+    Select Import Type: 'Kies invoertipe'
+    Select Export Type: 'Kies uitstuurtipe'
+    Import Subscriptions: 'Voer intekenings in'
+    Subscription File: 'Intekeninglêer'
+    History File: 'Geskiedenislêer'
+    Playlist File: 'Afspeellyslêer'
     Export Subscriptions: 'Stuur intekenings uit'
     Export FreeTube: 'Stuur FreeTube uit'
     Export YouTube: 'Stuur YouTube uit'