Artist parsing fixes and spotify insight

• Fix the way artists are sent to Maloja to hopefully make multi-artist detection more reliable
• Implement spotify "recently played" page to give users more insight into what spotify is returning as last activity
• Improve existing scrobble detection for Maloja by comparing track names with tokens instead of straight string comparisons