Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update danish translation #127

Open
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update danish translation #127

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
19ada94
update danish strings.xml
Limfjorden May 28, 2024
06d9ae5
Update strings.xml
Limfjorden May 28, 2024
9c78191
Update strings.xml
Limfjorden May 28, 2024
5606267
Update strings.xml
Limfjorden May 28, 2024
a4001a4
Update strings.xml
Limfjorden May 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 72 additions & 39 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,72 +4,105 @@
<string name="address">Adresse</string>
<string name="inserting">Indsætter…</string>
<string name="updating">Opdaterer…</string>
<string name="phone_storage">Telefon lager</string>
<string name="phone_storage_hidden">Telefon lager (ikke synlig for andre apps)</string>
<string name="phone_storage">Telefonens lager</string>
<string name="phone_storage_hidden">Telefonens lager (ikke synligt for andre apps)</string>
<string name="company">Firma</string>
<string name="job_position">Stilling</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Send SMS til kontakter</string>
<string name="send_email_to_contacts">Send e-mail til kontakter</string>
<string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
<string name="send_email_to_group">Send e-mail til gruppe</string>
<string name="fields_empty">Mindst 1 felt skal udfyldes</string>
<string name="must_be_at_edit">Du skal være på skærmen Rediger for at ændre en kontakt</string>
<string name="no_contacts_with_emails">Ingen kontakter med e-mails fundet</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ingen kontakter med telefonnumre fundet</string>
<string name="send_email_to_contacts">Send email til kontakter</string>
<string name="send_sms_to_group">Send SMS til en gruppe</string>
<string name="send_email_to_group">Send email til en gruppe</string>
<string name="fields_empty">Mindst et felt skal være udfyldt</string>
<string name="must_be_at_edit">Du skal være i redigeringstilstand for at kunne redigere kontakten.</string>

<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">Fandt ingen kontakter med e-mail</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Fandt ingen kontakter med telefonnumre</string>

<string name="new_contact">Ny kontakt</string>
<string name="edit_contact">Redigér kontakt</string>
<string name="edit_contact">Rediger kontakt</string>
<string name="select_contact">Vælg kontakt</string>
<string name="nickname">Kaldenavn</string>
<string name="no_groups">Ingen grupper</string>
<string name="create_new_group">Oret en ny gruppe</string>
<string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
<string name="no_group_participants">Denne gruppe er tom</string>

<!-- Grupper -->
<string name="no_groups">Ingen grupper</string>x
<string name="create_new_group">Lav en ny gruppe</string>
<string name="remove_from_group">Fjern fra en gruppe</string>
<string name="no_group_participants">Denne gruppe er ikke tom.</string>
<string name="add_contacts">Tilføj kontakter</string>
<string name="no_group_created">Der er ingen kontaktgrupper på enheden</string>
<string name="create_group">Opret gruppe</string>
<string name="no_group_created">Der er ingen kontaktgrupper på denne enhed.</string>
<string name="create_group">Lav gruppe</string>
<string name="add_to_group">Tilføj til gruppe</string>
<string name="create_group_under_account">Opret gruppe under konto</string>
<string name="create_group_under_account">Lav gruppe under en profil</string>

<!-- Foto -->
<string name="remove_photo">Fjern foto</string>
<string name="change_photo">Skift foto</string>

<!-- Indstillinger -->
<string name="show_phone_numbers">Vis telefonnumre</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Vis kontakt miniature-billede</string>
<string name="show_dialpad_button">Vis en opkaldstasteknap på hovedskærmen</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Vis kontakters minature-billeder</string>
<string name="format_phone_numbers">Formater telefonnumre</string>
<string name="show_dialpad_button">Vis en indtastningsknap på hovedskærmen</string>
<string name="on_contact_click">Ved klik på kontakt</string>
<string name="call_contact">Ring til kontakt</string>
<string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Administrer viste kontaktfelter</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Administrer viste informationsfelter</string>
<string name="contacts">Kontakter</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Vis kun kontakter med telefonnumre</string>
<string name="no_favorites">Det ser ud til, at du ikke har tilføjet nogen favoritkontakter endnu.</string>
<string name="toggle_favorite">Slå favorit til/fra</string>
<string name="show_private_contacts">Del private kontakter med Fossify Opkaldg, Fossify SMS Beskeder og Fossify Kalendar</string>
<string name="merge_duplicate_contacts">Foren kontakter med samme navn</string>

<!-- Favoritter -->
<string name="no_favorites">Der er ikke tilføjet nogen favoritter endnu.</string>
<string name="toggle_favorite">Marker som favorit</string>

<!-- Søgning -->
<string name="search_contacts">Søg i kontakter</string>
<string name="search_favorites">Søg blandt favoritter</string>
<string name="search_groups">Søg blandt grupper</string>
<string name="import_contacts">Importér kontakter</string>
<string name="export_contacts">Eksportér kontakter</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Importér kontakter fra en .vcf-fil</string>
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importér kontakter fra en .vcf-fil (Pro)</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Eksportér kontakter til en .vcf-fil</string>
<string name="search_favorites">Søg i favoritter</string>
<string name="search_groups">Søg i grupper</string>

<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Importer kontakter</string>
<string name="export_contacts">Exporter kontakter</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Importer kontakter fra en .vcf fil</string>
<string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importer kontakter fra en .vcf fil (Pro)</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Exporter kontakter til en .vcf fil</string>
<string name="target_contact_source">Kontaktskilde</string>
<string name="include_contact_sources">Medtag kontaktkilder</string>
<string name="include_contact_sources">Inkluder kontaktkilden</string>
<string name="filename_without_vcf">Filnavn (uden .vcf)</string>
<string name="dialpad">Tastatur</string>

<!-- Indtastningsknap -->
<string name="dialpad">Indtastningsknap</string>
<string name="add_number_to_contact">Tilføj nummer til kontakt</string>
<string name="prefix">Præfiks</string>
<string name="suffix">Suffiks</string>

<!-- Synlige felter -->
<string name="prefix">Præfix</string>
<string name="suffix">Suffix</string>
<string name="phone_numbers">Telefonnumre</string>
<string name="emails">E-mails</string>
<string name="emails">Email-adresser</string>
<string name="addresses">Adresser</string>
<string name="events">Begivenheder (fødselsdage, årsdage)</string>
<string name="organization">Organisation</string>
<string name="events">Begivenheder (fødselsdage, årsdage osv.)</string>
<string name="organization">Organization</string>
<string name="websites">Hjemmesider</string>
<string name="groups">Grupper</string>
<string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
<string name="ringtone">Ringteone</string>
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
<string name="ringtone">Ringetone</string>

<!-- Bekræftelsesdialog -->
<string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil blive fjernet fra alle kontaktkilder.</string>

<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d gruppe</item>
<item quantity="other">%d grupper</item>
</plurals> <string name="faq_1_title">Jeg vil ændre, hvilke felter der er synlige ved kontakter. Kan jeg gøre det?</string>
<string name="faq_1_text">Ja, alt hvad du skal gøre er at gå i Indstillinger -&gt; Administrer viste kontaktfelter. Der kan du vælge, hvilke felter der skal være synlige. Nogle af dem er endda deaktiveret som standard, så du kan muligvis finde nogle nye der.</string>
</plurals>

<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Jeg vil gerne ændre, hvilke felter der er synlige ved kontakter. Kan jeg gøre det?</string>
<string name="faq_1_text">Ja, gå til Indstillinger -&gt; Administrer viste kontaktfelter. Der kan du vælge, hvilke felter der skal være synlige. Nogle af dem er endda deaktiveret som standard, så du kan muligvis finde nogle nye der.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/FossifyOrg/Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>