Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update es.ts #45145

Merged
merged 4 commits into from
Jul 11, 2024
Merged

Update es.ts #45145

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c8aa6de
Update es.ts
jamesdeanexpensify Jul 10, 2024
f0e1b15
Update en.ts
jamesdeanexpensify Jul 10, 2024
2a3cb71
Merge branch 'main' of github.com:Expensify/App into jamesdeanexpensi…
NikkiWines Jul 11, 2024
86f1a17
Merge branch 'jamesdeanexpensify-patch-2-1' of github.com:Expensify/A…
NikkiWines Jul 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/languages/en.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1154,9 +1154,9 @@ export default {
deleteAccount: 'Delete account',
deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this account?',
error: {
notOwnerOfBankAccount: 'There was an error setting this bank account as your default payment method.',
notOwnerOfBankAccount: 'An error occurred while setting this bank account as your default payment method.',
invalidBankAccount: 'This bank account is temporarily suspended.',
notOwnerOfFund: 'There was an error setting this card as your default payment method.',
notOwnerOfFund: 'An error occurred while setting this card as your default payment method.',
setDefaultFailure: 'Something went wrong. Please chat with Concierge for further assistance.',
},
addBankAccountFailure: 'An unexpected error occurred while trying to add your bank account. Please try again.',
Expand Down Expand Up @@ -1620,7 +1620,7 @@ export default {
phrase4: 'verify your account here',
},
hasPhoneLoginError: 'To add a verified bank account please ensure your primary login is a valid email and try again. You can add your phone number as a secondary login.',
hasBeenThrottledError: 'There was an error adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.',
hasBeenThrottledError: 'An error occurred while adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.',
hasCurrencyError: 'Oops! It appears that your workspace currency is set to a different currency than USD. To proceed, please set it to USD and try again.',
error: {
youNeedToSelectAnOption: 'You need to select an option to proceed.',
Expand Down Expand Up @@ -1686,7 +1686,7 @@ export default {
verifyIdentity: 'Verify identity',
letsVerifyIdentity: "Let's verify your identity.",
butFirst: `But first, the boring stuff. Read up on the legalese in the next step and click "Accept" when you're ready.`,
genericError: 'There was an error while processing this step. Please try again.',
genericError: 'An error occurred while processing this step. Please try again.',
cameraPermissionsNotGranted: 'Enable camera access',
cameraRequestMessage: 'We need access to your camera to complete bank account verification. Please enable via Settings > New Expensify.',
microphonePermissionsNotGranted: 'Enable microphone access',
Expand Down Expand Up @@ -3175,7 +3175,7 @@ export default {
member: 'Invite member',
members: 'Invite members',
invitePeople: 'Invite new members',
genericFailureMessage: 'An error occurred inviting the member to the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while inviting the member to the workspace. Please try again.',
pleaseEnterValidLogin: `Please ensure the email or phone number is valid (e.g. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
user: 'user',
users: 'users',
Expand All @@ -3189,7 +3189,7 @@ export default {
inviteMessageTitle: 'Add message',
inviteMessagePrompt: 'Make your invitation extra special by adding a message below',
personalMessagePrompt: 'Message',
genericFailureMessage: 'An error occurred inviting the member to the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while inviting the member to the workspace. Please try again.',
inviteNoMembersError: 'Please select at least one member to invite.',
},
distanceRates: {
Expand Down Expand Up @@ -3223,7 +3223,7 @@ export default {
currencyInputHelpText: 'All expenses on this workspace will be converted to this currency.',
currencyInputDisabledText: "The default currency can't be changed because this workspace is linked to a USD bank account.",
save: 'Save',
genericFailureMessage: 'An error occurred updating the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while updating the workspace. Please try again.',
avatarUploadFailureMessage: 'An error occurred uploading the avatar. Please try again.',
addressContext: 'A Workspace Address is required to enable Expensify Travel. Please enter an address associated with your business.',
},
Expand Down Expand Up @@ -3418,7 +3418,7 @@ export default {
},
markAsComplete: 'Mark as complete',
markAsIncomplete: 'Mark as incomplete',
assigneeError: 'There was an error assigning this task. Please try another assignee.',
assigneeError: 'An error occurred while assigning this task. Please try another assignee.',
genericCreateTaskFailureMessage: 'There was an error creating this task. Please try again later.',
deleteTask: 'Delete task',
deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this task?',
Expand Down Expand Up @@ -3910,7 +3910,7 @@ export default {
"You appear to be offline. Unfortunately, Expensify Classic doesn't work offline, but New Expensify does. If you prefer to use Expensify Classic, try again when you have an internet connection.",
},
listBoundary: {
errorMessage: 'There was an error loading more messages.',
errorMessage: 'An error occurred while loading more messages.',
tryAgain: 'Try again',
},
systemMessage: {
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/languages/es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -372,8 +372,8 @@ export default {
cameraPermissionRequired: 'Permiso para acceder a la cámara',
expensifyDoesntHaveAccessToCamera: 'Expensify no puede tomar fotos sin acceso a la cámara. Haz click en configuración para actualizar los permisos.',
attachmentError: 'Error al adjuntar archivo',
errorWhileSelectingAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un archivo adjunto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
errorWhileSelectingCorruptedAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un archivo adjunto corrupto. Por favor, inténtalo con otro archivo.',
errorWhileSelectingAttachment: 'Se ha producido un error al seleccionar un archivo adjunto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
errorWhileSelectingCorruptedAttachment: 'Se ha producido un error al seleccionar un archivo adjunto corrupto. Por favor, inténtalo con otro archivo.',
takePhoto: 'Hacer una foto',
chooseFromGallery: 'Elegir de la galería',
chooseDocument: 'Elegir un archivo',
Expand Down Expand Up @@ -618,7 +618,7 @@ export default {
takePhoto: 'Haz una foto',
cameraAccess: 'Se requiere acceso a la cámara para hacer fotos de los recibos.',
cameraErrorTitle: 'Error en la cámara',
cameraErrorMessage: 'Se produjo un error al hacer una foto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
cameraErrorMessage: 'Se ha producido un error al hacer una foto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
dropTitle: 'Suéltalo',
dropMessage: 'Suelta tu archivo aquí',
flash: 'flash',
Expand Down Expand Up @@ -900,13 +900,13 @@ export default {
'Este es tu método de contacto predeterminado. Antes de poder eliminarlo, tendrás que elegir otro método de contacto y haz clic en "Establecer como predeterminado".',
removeContactMethod: 'Eliminar método de contacto',
removeAreYouSure: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este método de contacto? Esta acción no se puede deshacer.',
failedNewContact: 'Hubo un error al añadir este método de contacto.',
failedNewContact: 'Se ha producido un error al añadir este método de contacto.',
genericFailureMessages: {
requestContactMethodValidateCode: 'No se ha podido enviar un nuevo código mágico. Espera un rato y vuelve a intentarlo.',
validateSecondaryLogin: 'Código mágico incorrecto o no válido. Inténtalo de nuevo o solicita otro código.',
deleteContactMethod: 'No se ha podido eliminar este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
setDefaultContactMethod: 'No se pudo establecer un nuevo método de contacto predeterminado. Por favor contacta con Concierge para obtener ayuda.',
addContactMethod: 'Hubo un error al añadir este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
addContactMethod: 'Se ha producido un error al añadir este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
enteredMethodIsAlreadySubmited: 'El método de contacto ingresado ya existe.',
passwordRequired: 'Se requiere contraseña',
contactMethodRequired: 'Se requiere método de contacto.',
Expand Down Expand Up @@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
addressStreet: 'Por favor, introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal.',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado.',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
password: 'Por favor, introduce tu contraseña de Expensify.',
},
},
Expand All @@ -1148,7 +1148,7 @@ export default {
addressStreet: 'Por favor, introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal.',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado.',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
password: 'Por favor, introduce tu contraseña de Expensify.',
},
},
Expand All @@ -1159,9 +1159,9 @@ export default {
deleteAccount: 'Eliminar cuenta',
deleteConfirmation: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta cuenta?',
error: {
notOwnerOfBankAccount: 'Ha ocurrido un error al establecer esta cuenta bancaria como método de pago predeterminado.',
notOwnerOfBankAccount: 'Se ha producido un error al establecer esta cuenta bancaria como método de pago predeterminado.',
invalidBankAccount: 'Esta cuenta bancaria está temporalmente suspendida.',
notOwnerOfFund: 'Ha ocurrido un error al establecer esta tarjeta de crédito como método de pago predeterminado.',
notOwnerOfFund: 'Se ha producido un error al establecer esta tarjeta de crédito como método de pago predeterminado.',
setDefaultFailure: 'No se ha podido configurar el método de pago.',
},
addBankAccountFailure: 'Ocurrió un error inesperado al intentar añadir la cuenta bancaria. Inténtalo de nuevo.',
Expand Down Expand Up @@ -1646,7 +1646,7 @@ export default {
},
hasPhoneLoginError:
'Para añadir una cuenta bancaria verificada, asegúrate de que tu nombre de usuario principal sea un correo electrónico válido y vuelve a intentarlo. Puedes añadir tu número de teléfono como nombre de usuario secundario.',
hasBeenThrottledError: 'Se produjo un error al intentar añadir tu cuenta bancaria. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo.',
hasBeenThrottledError: 'Se ha producido un error al intentar añadir tu cuenta bancaria. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo.',
hasCurrencyError:
'¡Ups! Parece que la moneda de tu espacio de trabajo está configurada en una moneda diferente a USD. Para continuar, por favor configúrala en USD e inténtalo nuevamente.',
error: {
Expand Down Expand Up @@ -1692,7 +1692,7 @@ export default {
unknownFilename: 'Archivo desconocido',
passwordRequired: 'Por favor, introduce tu contraseña',
passwordIncorrect: 'Contraseña incorrecta. Por favor, inténtalo de nuevo.',
failedToLoadPDF: 'Hubo un error al intentar cargar el PDF.',
failedToLoadPDF: 'Se ha producido un error al intentar cargar el PDF.',
pdfPasswordForm: {
title: 'PDF protegido con contraseña',
infoText: 'Este PDF esta protegido con contraseña.',
Expand All @@ -1714,7 +1714,7 @@ export default {
verifyIdentity: 'Verificar identidad',
letsVerifyIdentity: '¡Vamos a verificar tu identidad!',
butFirst: 'Pero primero, lo aburrido. Lee la jerga legal en el siguiente paso y haz clic en "Aceptar" cuando estés listo.',
genericError: 'Hubo un error al procesar este paso. Inténtalo de nuevo.',
genericError: 'Se ha producido un error al procesar este paso. Inténtalo de nuevo.',
cameraPermissionsNotGranted: 'Permiso para acceder a la cámara',
cameraRequestMessage: 'Necesitamos acceso a tu cámara para completar la verificación de tu cuenta de banco. Por favor habilita los permisos en Configuración > Nuevo Expensify.',
microphonePermissionsNotGranted: 'Permiso para acceder al micrófono',
Expand Down Expand Up @@ -2847,7 +2847,7 @@ export default {
deleteFailureMessage: 'Se ha producido un error al intentar eliminar la etiqueta. Por favor, inténtalo más tarde.',
tagRequiredError: 'Lo nombre de la etiqueta es obligatorio.',
existingTagError: 'Ya existe una etiqueta con este nombre.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al actualizar la etiqueta. Por favor, inténtelo nuevamente.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al actualizar la etiqueta. Por favor, inténtelo nuevamente.',
importedFromAccountingSoftware: 'Etiquetas importadas desde',
},
taxes: {
Expand Down Expand Up @@ -3222,7 +3222,7 @@ export default {
member: 'Invitar miembros',
members: 'Invitar miembros',
invitePeople: 'Invitar nuevos miembros',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Vuelva a intentarlo..',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Vuelva a intentarlo..',
pleaseEnterValidLogin: `Asegúrese de que el correo electrónico o el número de teléfono sean válidos (p. ej. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
user: 'miembro',
users: 'miembros',
Expand All @@ -3237,7 +3237,7 @@ export default {
inviteMessagePrompt: 'Añadir un mensaje para hacer tu invitación destacar',
personalMessagePrompt: 'Mensaje',
inviteNoMembersError: 'Por favor, selecciona al menos un miembro a invitar.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Por favor, vuelva a intentarlo..',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Por favor, vuelva a intentarlo..',
},
distanceRates: {
oopsNotSoFast: 'Ups! No tan rápido...',
Expand Down Expand Up @@ -3270,7 +3270,7 @@ export default {
currencyInputHelpText: 'Todas los gastos en este espacio de trabajo serán convertidos a esta moneda.',
currencyInputDisabledText: 'La moneda predeterminada no se puede cambiar porque este espacio de trabajo está vinculado a una cuenta bancaria en USD.',
save: 'Guardar',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al guardar el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al guardar el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
avatarUploadFailureMessage: 'No se pudo subir el avatar. Por favor, inténtalo de nuevo.',
addressContext: 'Se requiere una dirección para habilitar Expensify Travel. Por favor, introduce una dirección asociada con tu negocio.',
},
Expand Down Expand Up @@ -3467,7 +3467,7 @@ export default {
},
markAsComplete: 'Marcar como completada',
markAsIncomplete: 'Marcar como incompleta',
assigneeError: 'Hubo un error al asignar esta tarea. Por favor, inténtalo con otro miembro.',
assigneeError: 'Se ha producido un error al asignar esta tarea. Por favor, inténtalo con otro miembro.',
genericCreateTaskFailureMessage: 'Error inesperado al crear el tarea. Por favor, inténtalo más tarde.',
deleteTask: 'Eliminar tarea',
deleteConfirmation: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?',
Expand Down Expand Up @@ -4423,7 +4423,7 @@ export default {
'Parece que estás desconectado. Desafortunadamente, Expensify Classic no funciona sin conexión, pero New Expensify sí. Si prefieres utilizar Expensify Classic, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a internet.',
},
listBoundary: {
errorMessage: 'Se produjo un error al cargar más mensajes.',
errorMessage: 'Se ha producido un error al cargar más mensajes.',
tryAgain: 'Inténtalo de nuevo',
},
systemMessage: {
Expand Down
Loading