[ESM] Localize system messages

src/CONST.ts

@@ -674,12 +674,12 @@ const CONST = {
                 CLOSED: 'CLOSED',
                 CREATED: 'CREATED',
                 DELEGATE_SUBMIT: 'DELEGATESUBMIT', // OldDot Action
-                DELETED_ACCOUNT: 'DELETEDACCOUNT', // OldDot Action
+                DELETED_ACCOUNT: 'DELETEDACCOUNT', // Deprecated OldDot Action
                 DISMISSED_VIOLATION: 'DISMISSEDVIOLATION',
-                DONATION: 'DONATION', // OldDot Action
+                DONATION: 'DONATION', // Deprecated OldDot Action
                 EXPORTED_TO_CSV: 'EXPORTCSV', // OldDot Action
                 EXPORTED_TO_INTEGRATION: 'EXPORTINTEGRATION', // OldDot Action
-                EXPORTED_TO_QUICK_BOOKS: 'EXPORTED', // OldDot Action
+                EXPORTED_TO_QUICK_BOOKS: 'EXPORTED', // Deprecated OldDot Action
                 FORWARDED: 'FORWARDED', // OldDot Action
                 HOLD: 'HOLD',
                 HOLD_COMMENT: 'HOLDCOMMENT',
@@ -699,9 +699,9 @@ const CONST = {
                 REIMBURSEMENT_DELAYED: 'REIMBURSEMENTDELAYED', // OldDot Action
                 REIMBURSEMENT_QUEUED: 'REIMBURSEMENTQUEUED',
                 REIMBURSEMENT_DEQUEUED: 'REIMBURSEMENTDEQUEUED',
-                REIMBURSEMENT_REQUESTED: 'REIMBURSEMENTREQUESTED', // OldDot Action
-                REIMBURSEMENT_SETUP: 'REIMBURSEMENTSETUP', // OldDot Action
-                REIMBURSEMENT_SETUP_REQUESTED: 'REIMBURSEMENTSETUPREQUESTED', // OldDot Action
+                REIMBURSEMENT_REQUESTED: 'REIMBURSEMENTREQUESTED', // Deprecated OldDot Action
+                REIMBURSEMENT_SETUP: 'REIMBURSEMENTSETUP', // Deprecated OldDot Action
+                REIMBURSEMENT_SETUP_REQUESTED: 'REIMBURSEMENTSETUPREQUESTED', // Deprecated OldDot Action
                 RENAMED: 'RENAMED',
                 REPORT_PREVIEW: 'REPORTPREVIEW',
                 SELECTED_FOR_RANDOM_AUDIT: 'SELECTEDFORRANDOMAUDIT', // OldDot Action

src/languages/en.ts

@@ -12,26 +12,35 @@ import type {
     BeginningOfChatHistoryAnnounceRoomPartTwo,
     BeginningOfChatHistoryDomainRoomPartOneParams,
     CanceledRequestParams,
+    ChangeFieldParams,
+    ChangePolicyParams,
+    ChangeTypeParams,
     CharacterLimitParams,
     ConfirmThatParams,
     DateShouldBeAfterParams,
     DateShouldBeBeforeParams,
+    DelegateSubmitParams,
     DeleteActionParams,
     DeleteConfirmationParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
     DistanceRateOperationsParams,
     EditActionParams,
     ElectronicFundsParams,
     EnterMagicCodeParams,
+    ExportedToIntegrationParams,
     FormattedMaxLengthParams,
+    ForwardedParams,
     GoBackMessageParams,
     GoToRoomParams,
     InstantSummaryParams,
+    IntegrationsMessageParams,
     LocalTimeParams,
     LoggedInAsParams,
     LogSizeParams,
     ManagerApprovedAmountParams,
     ManagerApprovedParams,
+    MarkedReimbursedParams,
+    MarkReimbursedFromIntegrationParams,
     NoLongerHaveAccessParams,
     NotAllowedExtensionParams,
     NotYouParams,
@@ -65,17 +74,21 @@ import type {
     SetTheRequestParams,
     SettledAfterAddedBankAccountParams,
     SettleExpensifyCardParams,
+    ShareParams,
     SignUpNewFaceCodeParams,
     SizeExceededParams,
     SplitAmountParams,
     StepCounterParams,
+    StripePaidParams,
     TaskCreatedActionParams,
     TermsParams,
     ThreadRequestReportNameParams,
     ThreadSentMoneyReportNameParams,
     ToValidateLoginParams,
     TransferParams,
     TranslationBase,
+    UnapprovedParams,
+    UnshareParams,
     UntilTimeParams,
     UpdatedTheDistanceParams,
     UpdatedTheRequestParams,
@@ -3022,6 +3035,34 @@ export default {
         genericUpdateReportFieldFailureMessage: 'Unexpected error updating the field. Please try again later.',
         genericUpdateReporNameEditFailureMessage: 'Unexpected error renaming the report. Please try again later.',
         noActivityYet: 'No activity yet',
+        actions: {
+            type: {
+                changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changed ${fieldName} from ${oldValue} to ${newValue}`,
+                changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changed ${fieldName} to ${newValue}`,
+                changePolicy: ({fromPolicy, toPolicy}: ChangePolicyParams) => `changed policy from ${fromPolicy} to ${toPolicy}`,
+                changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `changed type from ${oldType} to ${newType}`,
+                delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `sent this report to ${delegateUser} since ${originalManager} is on vacation`,
+                exportedToCSV: `exported this report to CSV`,
+                exportedToIntegration: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exported this report to ${label}`,
+                forwarded: ({amount, currency}: ForwardedParams) => `approved ${currency}${amount}`,
+                integrationsMessage: ({errorMessage, label}: IntegrationsMessageParams) => `failed to export this report to ${label}. ${errorMessage}`,
+                managerAttachReceipt: `added a receipt`,
+                managerDetachReceipt: `removed the receipt`,
+                markedReimbursed: ({amount, currency}: MarkedReimbursedParams) => `paid ${currency}${amount} elsewhere`,
+                markedReimbursedFromIntegration: ({amount, currency}: MarkReimbursedFromIntegrationParams) => `paid ${currency}${amount} via integration`,
+                outdatedBankAccount: `couldn’t process the payment due to a problem with the payer’s bank account`,
+                reimbursementACHBounce: `couldn’t process the payment, as the payer doesn’t have sufficient funds`,
+                reimbursementACHCancelled: `canceled the payment`,
+                reimbursementAccountChanged: `couldn’t process the payment, as the payer changed bank accounts`,
+                reimbursementDelayed: `processed the payment but it’s delayed by 1-2 more business days`,
+                selectedForRandomAudit: `[randomly selected](https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Set-a-random-report-audit-schedule) for review`,
+                share: ({to}: ShareParams) => `invited user ${to}`,
+                unshare: ({to}: UnshareParams) => `removed user ${to}`,
+                stripePaid: ({amount, currency}: StripePaidParams) => `paid ${currency}${amount}`,
+                takeControl: `took control`,
+                unapproved: ({amount, currency}: UnapprovedParams) => `unapproved ${currency}${amount}`,
+            },
+        },
     },
     chronos: {
         oooEventSummaryFullDay: ({summary, dayCount, date}: OOOEventSummaryFullDayParams) => `${summary} for ${dayCount} ${dayCount === 1 ? 'day' : 'days'} until ${date}`,

src/languages/es.ts

@@ -11,10 +11,14 @@ import type {
     BeginningOfChatHistoryAnnounceRoomPartTwo,
     BeginningOfChatHistoryDomainRoomPartOneParams,
     CanceledRequestParams,
+    ChangeFieldParams,
+    ChangePolicyParams,
+    ChangeTypeParams,
     CharacterLimitParams,
     ConfirmThatParams,
     DateShouldBeAfterParams,
     DateShouldBeBeforeParams,
+    DelegateSubmitParams,
     DeleteActionParams,
     DeleteConfirmationParams,
     DidSplitAmountMessageParams,
@@ -23,15 +27,20 @@ import type {
     ElectronicFundsParams,
     EnglishTranslation,
     EnterMagicCodeParams,
+    ExportedToIntegrationParams,
     FormattedMaxLengthParams,
+    ForwardedParams,
     GoBackMessageParams,
     GoToRoomParams,
     InstantSummaryParams,
+    IntegrationsMessageParams,
     LocalTimeParams,
     LoggedInAsParams,
     LogSizeParams,
     ManagerApprovedAmountParams,
     ManagerApprovedParams,
+    MarkedReimbursedParams,
+    MarkReimbursedFromIntegrationParams,
     NoLongerHaveAccessParams,
     NotAllowedExtensionParams,
     NotYouParams,
@@ -65,16 +74,20 @@ import type {
     SetTheRequestParams,
     SettledAfterAddedBankAccountParams,
     SettleExpensifyCardParams,
+    ShareParams,
     SignUpNewFaceCodeParams,
     SizeExceededParams,
     SplitAmountParams,
     StepCounterParams,
+    StripePaidParams,
     TaskCreatedActionParams,
     TermsParams,
     ThreadRequestReportNameParams,
     ThreadSentMoneyReportNameParams,
     ToValidateLoginParams,
     TransferParams,
+    UnapprovedParams,
+    UnshareParams,
     UntilTimeParams,
     UpdatedTheDistanceParams,
     UpdatedTheRequestParams,
@@ -3058,6 +3071,34 @@ export default {
         genericUpdateReportFieldFailureMessage: 'Error inesperado al actualizar el campo. Por favor, inténtalo más tarde.',
         genericUpdateReporNameEditFailureMessage: 'Error inesperado al cambiar el nombre del informe. Por favor, intentarlo más tarde.',
         noActivityYet: 'Sin actividad todavía',
+        actions: {
+            type: {
+                changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `cambió ${fieldName} de ${oldValue} a ${newValue}`,
+                changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `cambió ${fieldName} a ${newValue}`,
+                changePolicy: ({fromPolicy, toPolicy}: ChangePolicyParams) => `cambió policy de ${fromPolicy} a ${toPolicy}`,
+                changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `cambió type de ${oldType} a ${newType}`,
+                delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `envié este informe a ${delegateUser} ya que ${originalManager} está de vacaciones`,
+                exportedToCSV: `exportó este informe a CSV`,
+                exportedToIntegration: ({label}: ExportedToIntegrationParams) => `exportó este informe a ${label}`,
+                forwarded: ({amount, currency}: ForwardedParams) => `aprobado ${currency}${amount}`,
+                integrationsMessage: ({errorMessage, label}: IntegrationsMessageParams) => `no se pudo exportar este informe a ${label}. ${errorMessage}`,
+                managerAttachReceipt: `agregó un recibo`,
+                managerDetachReceipt: `quitó el recibo`,
+                markedReimbursed: ({amount, currency}: MarkedReimbursedParams) => `pagó ${currency}${amount} en otro lugar`,
+                markedReimbursedFromIntegration: ({amount, currency}: MarkReimbursedFromIntegrationParams) => `pagó ${currency}${amount} mediante integración`,
+                outdatedBankAccount: `no se pudo procesar el pago debido a un problema con la cuenta bancaria del pagador`,
+                reimbursementACHBounce: `no se pudo procesar el pago porque el pagador no tiene fondos suficientes`,
+                reimbursementACHCancelled: `canceled the payment`,
+                reimbursementAccountChanged: `no se pudo procesar el pago porque el pagador cambió de cuenta bancaria`,
+                reimbursementDelayed: `procesó el pago pero se retrasó entre 1 y 2 días hábiles más`,
+                selectedForRandomAudit: `[seleccionado al azar](https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Set-a-random-report-audit-schedule) para revisión`,
+                share: ({to}: ShareParams) => `usuario invitado ${to}`,
+                unshare: ({to}: UnshareParams) => `usuario eliminado ${to}`,
+                stripePaid: ({amount, currency}: StripePaidParams) => `pagado ${currency}${amount}`,
+                takeControl: `tomó el control`,
+                unapproved: ({amount, currency}: UnapprovedParams) => `no aprobado ${currency}${amount}`,
+            },
+        },
     },
     chronos: {
         oooEventSummaryFullDay: ({summary, dayCount, date}: OOOEventSummaryFullDayParams) => `${summary} por ${dayCount} ${dayCount === 1 ? 'día' : 'días'} hasta el ${date}`,

src/languages/types.ts

@@ -298,6 +298,31 @@ type DistanceRateOperationsParams = {count: number};
 
 type ReimbursementRateParams = {unit: Unit};
 
+type ChangeFieldParams = {oldValue?: string; newValue: string; fieldName: string};
+
+type ChangePolicyParams = {fromPolicy: string; toPolicy: string};
+
+type ChangeTypeParams = {oldType: string; newType: string};
+
+type DelegateSubmitParams = {delegateUser: string; originalManager: string};
+
+type ExportedToIntegrationParams = {label: string};
+
+type ForwardedParams = {amount: string; currency: string};
+
+type IntegrationsMessageParams = {errorMessage: string; label: string};
+
+type MarkedReimbursedParams = {amount: string; currency: string};
+
+type MarkReimbursedFromIntegrationParams = {amount: string; currency: string};
+
+type ShareParams = {to: string};
+
+type UnshareParams = {to: string};
+
+type StripePaidParams = {amount: string; currency: string};
+
+type UnapprovedParams = {amount: string; currency: string};
 type RemoveMembersWarningPrompt = {
     memberName: string;
     ownerName: string;
@@ -407,5 +432,18 @@ export type {
     WelcomeNoteParams,
     WelcomeToRoomParams,
     ZipCodeExampleFormatParams,
+    ChangeFieldParams,
+    ChangePolicyParams,
+    ChangeTypeParams,
+    ExportedToIntegrationParams,
+    DelegateSubmitParams,
+    ForwardedParams,
+    IntegrationsMessageParams,
+    MarkedReimbursedParams,
+    MarkReimbursedFromIntegrationParams,
+    ShareParams,
+    UnshareParams,
+    StripePaidParams,
+    UnapprovedParams,
     RemoveMembersWarningPrompt,
 };