Merge pull request #40704 from GandalfGwaihir/issue40464

[Fix]: Fix crash on Expense Report Title due to mismatch of `reportKey` on the `FE` and `BE`

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -2289,6 +2289,12 @@ function getTitleReportField(reportFields: Record<string, PolicyReportField>) {
  * Get the key for a report field
  */
 function getReportFieldKey(reportFieldId: string) {
+    // We don't need to add `expensify_` prefix to the title field key, because backend stored title under a unique key `text_title`,
+    // and all the other report field keys are stored under `expensify_FIELD_ID`.
+    if (reportFieldId === CONST.REPORT_FIELD_TITLE_FIELD_ID) {
+        return reportFieldId;
+    }
+
     return `expensify_${reportFieldId}`;
 }