Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #45145 from Expensify/jamesdeanexpensify-patch-2
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update es.ts
  • Loading branch information
@NikkiWines
NikkiWines authored Jul 11, 2024
2 parents 8682651 + 86f1a17 commit abbe80d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 27 additions and 27 deletions.
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/languages/en.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1154,9 +1154,9 @@ export default {
deleteAccount: 'Delete account',
deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this account?',
error: {
notOwnerOfBankAccount: 'There was an error setting this bank account as your default payment method.',
notOwnerOfBankAccount: 'An error occurred while setting this bank account as your default payment method.',
invalidBankAccount: 'This bank account is temporarily suspended.',
notOwnerOfFund: 'There was an error setting this card as your default payment method.',
notOwnerOfFund: 'An error occurred while setting this card as your default payment method.',
setDefaultFailure: 'Something went wrong. Please chat with Concierge for further assistance.',
},
addBankAccountFailure: 'An unexpected error occurred while trying to add your bank account. Please try again.',
Expand Down Expand Up @@ -1620,7 +1620,7 @@ export default {
phrase4: 'verify your account here',
},
hasPhoneLoginError: 'To add a verified bank account please ensure your primary login is a valid email and try again. You can add your phone number as a secondary login.',
hasBeenThrottledError: 'There was an error adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.',
hasBeenThrottledError: 'An error occurred while adding your bank account. Please wait a few minutes and try again.',
hasCurrencyError: 'Oops! It appears that your workspace currency is set to a different currency than USD. To proceed, please set it to USD and try again.',
error: {
youNeedToSelectAnOption: 'You need to select an option to proceed.',
Expand Down Expand Up @@ -1686,7 +1686,7 @@ export default {
verifyIdentity: 'Verify identity',
letsVerifyIdentity: "Let's verify your identity.",
butFirst: `But first, the boring stuff. Read up on the legalese in the next step and click "Accept" when you're ready.`,
genericError: 'There was an error while processing this step. Please try again.',
genericError: 'An error occurred while processing this step. Please try again.',
cameraPermissionsNotGranted: 'Enable camera access',
cameraRequestMessage: 'We need access to your camera to complete bank account verification. Please enable via Settings > New Expensify.',
microphonePermissionsNotGranted: 'Enable microphone access',
Expand Down Expand Up @@ -3175,7 +3175,7 @@ export default {
member: 'Invite member',
members: 'Invite members',
invitePeople: 'Invite new members',
genericFailureMessage: 'An error occurred inviting the member to the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while inviting the member to the workspace. Please try again.',
pleaseEnterValidLogin: `Please ensure the email or phone number is valid (e.g. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
user: 'user',
users: 'users',
Expand All @@ -3189,7 +3189,7 @@ export default {
inviteMessageTitle: 'Add message',
inviteMessagePrompt: 'Make your invitation extra special by adding a message below',
personalMessagePrompt: 'Message',
genericFailureMessage: 'An error occurred inviting the member to the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while inviting the member to the workspace. Please try again.',
inviteNoMembersError: 'Please select at least one member to invite.',
},
distanceRates: {
Expand Down Expand Up @@ -3223,7 +3223,7 @@ export default {
currencyInputHelpText: 'All expenses on this workspace will be converted to this currency.',
currencyInputDisabledText: "The default currency can't be changed because this workspace is linked to a USD bank account.",
save: 'Save',
genericFailureMessage: 'An error occurred updating the workspace. Please try again.',
genericFailureMessage: 'An error occurred while updating the workspace. Please try again.',
avatarUploadFailureMessage: 'An error occurred uploading the avatar. Please try again.',
addressContext: 'A Workspace Address is required to enable Expensify Travel. Please enter an address associated with your business.',
},
Expand Down Expand Up @@ -3418,7 +3418,7 @@ export default {
},
markAsComplete: 'Mark as complete',
markAsIncomplete: 'Mark as incomplete',
assigneeError: 'There was an error assigning this task. Please try another assignee.',
assigneeError: 'An error occurred while assigning this task. Please try another assignee.',
genericCreateTaskFailureMessage: 'There was an error creating this task. Please try again later.',
deleteTask: 'Delete task',
deleteConfirmation: 'Are you sure you want to delete this task?',
Expand Down Expand Up @@ -3910,7 +3910,7 @@ export default {
"You appear to be offline. Unfortunately, Expensify Classic doesn't work offline, but New Expensify does. If you prefer to use Expensify Classic, try again when you have an internet connection.",
},
listBoundary: {
errorMessage: 'There was an error loading more messages.',
errorMessage: 'An error occurred while loading more messages.',
tryAgain: 'Try again',
},
systemMessage: {
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/languages/es.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -372,8 +372,8 @@ export default {
cameraPermissionRequired: 'Permiso para acceder a la cámara',
expensifyDoesntHaveAccessToCamera: 'Expensify no puede tomar fotos sin acceso a la cámara. Haz click en configuración para actualizar los permisos.',
attachmentError: 'Error al adjuntar archivo',
errorWhileSelectingAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un archivo adjunto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
errorWhileSelectingCorruptedAttachment: 'Ha ocurrido un error al seleccionar un archivo adjunto corrupto. Por favor, inténtalo con otro archivo.',
errorWhileSelectingAttachment: 'Se ha producido un error al seleccionar un archivo adjunto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
errorWhileSelectingCorruptedAttachment: 'Se ha producido un error al seleccionar un archivo adjunto corrupto. Por favor, inténtalo con otro archivo.',
takePhoto: 'Hacer una foto',
chooseFromGallery: 'Elegir de la galería',
chooseDocument: 'Elegir un archivo',
Expand Down Expand Up @@ -618,7 +618,7 @@ export default {
takePhoto: 'Haz una foto',
cameraAccess: 'Se requiere acceso a la cámara para hacer fotos de los recibos.',
cameraErrorTitle: 'Error en la cámara',
cameraErrorMessage: 'Se produjo un error al hacer una foto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
cameraErrorMessage: 'Se ha producido un error al hacer una foto. Por favor, inténtalo de nuevo.',
dropTitle: 'Suéltalo',
dropMessage: 'Suelta tu archivo aquí',
flash: 'flash',
Expand Down Expand Up @@ -900,13 +900,13 @@ export default {
'Este es tu método de contacto predeterminado. Antes de poder eliminarlo, tendrás que elegir otro método de contacto y haz clic en "Establecer como predeterminado".',
removeContactMethod: 'Eliminar método de contacto',
removeAreYouSure: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este método de contacto? Esta acción no se puede deshacer.',
failedNewContact: 'Hubo un error al añadir este método de contacto.',
failedNewContact: 'Se ha producido un error al añadir este método de contacto.',
genericFailureMessages: {
requestContactMethodValidateCode: 'No se ha podido enviar un nuevo código mágico. Espera un rato y vuelve a intentarlo.',
validateSecondaryLogin: 'Código mágico incorrecto o no válido. Inténtalo de nuevo o solicita otro código.',
deleteContactMethod: 'No se ha podido eliminar este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
setDefaultContactMethod: 'No se pudo establecer un nuevo método de contacto predeterminado. Por favor contacta con Concierge para obtener ayuda.',
addContactMethod: 'Hubo un error al añadir este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
addContactMethod: 'Se ha producido un error al añadir este método de contacto. Por favor, contacta con Concierge para obtener ayuda.',
enteredMethodIsAlreadySubmited: 'El método de contacto ingresado ya existe.',
passwordRequired: 'Se requiere contraseña',
contactMethodRequired: 'Se requiere método de contacto.',
Expand Down Expand Up @@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
addressStreet: 'Por favor, introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal.',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado.',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
password: 'Por favor, introduce tu contraseña de Expensify.',
},
},
Expand All @@ -1148,7 +1148,7 @@ export default {
addressStreet: 'Por favor, introduce una dirección de facturación válida que no sea un apartado postal.',
addressState: 'Por favor, selecciona un estado.',
addressCity: 'Por favor, introduce una ciudad.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al añadir tu tarjeta. Por favor, vuelva a intentarlo.',
password: 'Por favor, introduce tu contraseña de Expensify.',
},
},
Expand All @@ -1159,9 +1159,9 @@ export default {
deleteAccount: 'Eliminar cuenta',
deleteConfirmation: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta cuenta?',
error: {
notOwnerOfBankAccount: 'Ha ocurrido un error al establecer esta cuenta bancaria como método de pago predeterminado.',
notOwnerOfBankAccount: 'Se ha producido un error al establecer esta cuenta bancaria como método de pago predeterminado.',
invalidBankAccount: 'Esta cuenta bancaria está temporalmente suspendida.',
notOwnerOfFund: 'Ha ocurrido un error al establecer esta tarjeta de crédito como método de pago predeterminado.',
notOwnerOfFund: 'Se ha producido un error al establecer esta tarjeta de crédito como método de pago predeterminado.',
setDefaultFailure: 'No se ha podido configurar el método de pago.',
},
addBankAccountFailure: 'Ocurrió un error inesperado al intentar añadir la cuenta bancaria. Inténtalo de nuevo.',
Expand Down Expand Up @@ -1646,7 +1646,7 @@ export default {
},
hasPhoneLoginError:
'Para añadir una cuenta bancaria verificada, asegúrate de que tu nombre de usuario principal sea un correo electrónico válido y vuelve a intentarlo. Puedes añadir tu número de teléfono como nombre de usuario secundario.',
hasBeenThrottledError: 'Se produjo un error al intentar añadir tu cuenta bancaria. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo.',
hasBeenThrottledError: 'Se ha producido un error al intentar añadir tu cuenta bancaria. Por favor, espera unos minutos e inténtalo de nuevo.',
hasCurrencyError:
'¡Ups! Parece que la moneda de tu espacio de trabajo está configurada en una moneda diferente a USD. Para continuar, por favor configúrala en USD e inténtalo nuevamente.',
error: {
Expand Down Expand Up @@ -1692,7 +1692,7 @@ export default {
unknownFilename: 'Archivo desconocido',
passwordRequired: 'Por favor, introduce tu contraseña',
passwordIncorrect: 'Contraseña incorrecta. Por favor, inténtalo de nuevo.',
failedToLoadPDF: 'Hubo un error al intentar cargar el PDF.',
failedToLoadPDF: 'Se ha producido un error al intentar cargar el PDF.',
pdfPasswordForm: {
title: 'PDF protegido con contraseña',
infoText: 'Este PDF esta protegido con contraseña.',
Expand All @@ -1714,7 +1714,7 @@ export default {
verifyIdentity: 'Verificar identidad',
letsVerifyIdentity: '¡Vamos a verificar tu identidad!',
butFirst: 'Pero primero, lo aburrido. Lee la jerga legal en el siguiente paso y haz clic en "Aceptar" cuando estés listo.',
genericError: 'Hubo un error al procesar este paso. Inténtalo de nuevo.',
genericError: 'Se ha producido un error al procesar este paso. Inténtalo de nuevo.',
cameraPermissionsNotGranted: 'Permiso para acceder a la cámara',
cameraRequestMessage: 'Necesitamos acceso a tu cámara para completar la verificación de tu cuenta de banco. Por favor habilita los permisos en Configuración > Nuevo Expensify.',
microphonePermissionsNotGranted: 'Permiso para acceder al micrófono',
Expand Down Expand Up @@ -2847,7 +2847,7 @@ export default {
deleteFailureMessage: 'Se ha producido un error al intentar eliminar la etiqueta. Por favor, inténtalo más tarde.',
tagRequiredError: 'Lo nombre de la etiqueta es obligatorio.',
existingTagError: 'Ya existe una etiqueta con este nombre.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al actualizar la etiqueta. Por favor, inténtelo nuevamente.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al actualizar la etiqueta. Por favor, inténtelo nuevamente.',
importedFromAccountingSoftware: 'Etiquetas importadas desde',
},
taxes: {
Expand Down Expand Up @@ -3222,7 +3222,7 @@ export default {
member: 'Invitar miembros',
members: 'Invitar miembros',
invitePeople: 'Invitar nuevos miembros',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Vuelva a intentarlo..',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Vuelva a intentarlo..',
pleaseEnterValidLogin: `Asegúrese de que el correo electrónico o el número de teléfono sean válidos (p. ej. ${CONST.EXAMPLE_PHONE_NUMBER}).`,
user: 'miembro',
users: 'miembros',
Expand All @@ -3237,7 +3237,7 @@ export default {
inviteMessagePrompt: 'Añadir un mensaje para hacer tu invitación destacar',
personalMessagePrompt: 'Mensaje',
inviteNoMembersError: 'Por favor, selecciona al menos un miembro a invitar.',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Por favor, vuelva a intentarlo..',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al invitar al miembro al espacio de trabajo. Por favor, vuelva a intentarlo..',
},
distanceRates: {
oopsNotSoFast: 'Ups! No tan rápido...',
Expand Down Expand Up @@ -3270,7 +3270,7 @@ export default {
currencyInputHelpText: 'Todas los gastos en este espacio de trabajo serán convertidos a esta moneda.',
currencyInputDisabledText: 'La moneda predeterminada no se puede cambiar porque este espacio de trabajo está vinculado a una cuenta bancaria en USD.',
save: 'Guardar',
genericFailureMessage: 'Se produjo un error al guardar el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
genericFailureMessage: 'Se ha producido un error al guardar el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo.',
avatarUploadFailureMessage: 'No se pudo subir el avatar. Por favor, inténtalo de nuevo.',
addressContext: 'Se requiere una dirección para habilitar Expensify Travel. Por favor, introduce una dirección asociada con tu negocio.',
},
Expand Down Expand Up @@ -3467,7 +3467,7 @@ export default {
},
markAsComplete: 'Marcar como completada',
markAsIncomplete: 'Marcar como incompleta',
assigneeError: 'Hubo un error al asignar esta tarea. Por favor, inténtalo con otro miembro.',
assigneeError: 'Se ha producido un error al asignar esta tarea. Por favor, inténtalo con otro miembro.',
genericCreateTaskFailureMessage: 'Error inesperado al crear el tarea. Por favor, inténtalo más tarde.',
deleteTask: 'Eliminar tarea',
deleteConfirmation: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea?',
Expand Down Expand Up @@ -4423,7 +4423,7 @@ export default {
'Parece que estás desconectado. Desafortunadamente, Expensify Classic no funciona sin conexión, pero New Expensify sí. Si prefieres utilizar Expensify Classic, inténtalo de nuevo cuando tengas conexión a internet.',
},
listBoundary: {
errorMessage: 'Se produjo un error al cargar más mensajes.',
errorMessage: 'Se ha producido un error al cargar más mensajes.',
tryAgain: 'Inténtalo de nuevo',
},
systemMessage: {
Expand Down

0 comments on commit abbe80d

Please sign in to comment.