fix(tooltip): allow focusing on a reference element and then clicking on a tooltip

fix(tooltip): allow focusing on a reference element and then clicking on a tooltip #16949