include models_to_exclude in build_model_dependencies recursion

This allows the dependency detection to short-circuit mocking CTEs
when appropriate

macros/sql_builders.sql

@@ -59,7 +59,7 @@
     {% set node = dbt_unit_testing.node_by_id(node_id) %}
     {% if node.unique_id not in models_to_exclude %}
       {% if node.resource_type in ('model','snapshot') and build_full_lineage %}
-        {% set child_model_dependencies = dbt_unit_testing.build_model_dependencies(node) %}
+        {% set child_model_dependencies = dbt_unit_testing.build_model_dependencies(node, models_to_exclude, build_full_lineage) %}
         {% for dependency_node_id in child_model_dependencies %}
           {{ model_dependencies.append(dependency_node_id) }}
         {% endfor %}