Adds the following features:
- Work with unit test xml files that have no class name (#93)
- Use GITHUB_GRAPHQL_URL environment variable to work in GitHub Enterprise (#94)
- Makes check state behaviour configurable (#100)
- Add instructions to README.md on how to work with dependabot branches (#97)
- Fix artifact extraction in fork repository / dependabot branch example in README.md when no artifacts downloaded