Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(color) - LVGL update and translation strings for theme file carousel. #3278

Merged
merged 8 commits into from
Mar 7, 2023

Conversation

philmoz
Copy link
Collaborator

@philmoz philmoz commented Feb 28, 2023

Use StaticText instead of 'paint' function for 'loading' message in theme file carousel.
Add message strings to translation files.

…heme file carousel,

Add message strings to translation files.
@pfeerick
Copy link
Member

pfeerick commented Feb 28, 2023

Can we get some translations for this please 😃

image

#define TR_NO_THEME_IMAGE "No theme image"

edit: It seems #define TR_EDIT_COLOR "Edit Color" may also need translating for some languages

@HThuren
Copy link
Contributor

HThuren commented Mar 1, 2023

DA
#define TR_EDIT_COLOR "Rediger farve"
#define TR_NO_THEME_IMAGE "Ingen billede for tema"

@robustini
Copy link
Contributor

IT
#define TR_EDIT_COLOR "Edita colore"
#define TR_NO_THEME_IMAGE "Nessuna\nimmagine\ntrovata"

I hope there are three lines available.
Italian is a wonderful language but it is difficult to abbreviate words.

@philmoz
Copy link
Collaborator Author

philmoz commented Mar 1, 2023

#define TR_NO_THEME_IMAGE "Nessuna\nimmagine\ntrovata"

I hope there are three lines available. Italian is a wonderful language but it is difficult to abbreviate words.

Thanks, forced newlines are not necessary. The text will wrap as needed.

@ulfhedlund
Copy link
Contributor

ulfhedlund commented Mar 1, 2023 via email

@TheIsotopes
Copy link
Contributor

DE

#define TR_EDIT_COLOR                  "Farbe bearbeiten"
#define TR_NO_THEME_IMAGE              "Kein Theme Bild"

radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
radio/src/translations/cz.h Outdated Show resolved Hide resolved
@Eldenroot
Copy link
Contributor

CZ commented

@ToshihiroMakuuchi
Copy link
Contributor

JP
#define TR_EDIT_COLOR "カラー編集"
#define TR_NO_THEME_IMAGE "テーマ画像はありません"

@zyren
Copy link
Contributor

zyren commented Mar 5, 2023


CN

#define TR_EDIT_COLOR "编辑颜色"
#define TR_NO_THEME_IMAGE "没有预览图"



TW

#define TR_EDIT_COLOR "編輯顏色"
#define TR_NO_THEME_IMAGE "沒有預覽圖"


@Eldenroot
Copy link
Contributor

CZ: "Upravit barvu"

This fits better

@philmoz

@pfeerick pfeerick added color Related generally to color LCD radios UX-UI Related to user experience (UX) or user interface (UI) behaviour labels Mar 7, 2023
@pfeerick pfeerick added this to the 2.9 milestone Mar 7, 2023
@pfeerick pfeerick merged commit 54d0222 into EdgeTX:main Mar 7, 2023
@pfeerick pfeerick mentioned this pull request May 23, 2023
9 tasks
@philmoz philmoz deleted the file-carousel-lvgl branch October 9, 2023 08:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
color Related generally to color LCD radios UX-UI Related to user experience (UX) or user interface (UI) behaviour
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants