Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Portuguese Brazilian #730

Merged
merged 1 commit into from
Oct 2, 2024
Merged

Update Portuguese Brazilian #730

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 49 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
<string name="unpacking_themes">Descompactando temas</string>
<string name="do_you_want_to_delete_theme">Deseja excluir esses temas?</string>
<string name="show_preinstalled_themes">Mostrar temas pré-instalados</string>
<string name="emoji_compat_app_whitelist">Correção de compatibilidade de emojis</string>
<string name="emoji_compat_app_whitelist">Corrigir emojis</string>
<string name="flags">Flags do Gboard</string>
<string name="themes_header">Temas</string>
<string name="show_system_theme">Mostrar tema do sistema</string>
Expand All @@ -65,32 +65,33 @@
<string name="themed_nav_bar_all_devices">Cor da barra de navegação</string>
<string name="enable_email_provider_completion">Provedor de e-mail</string>
<string name="enable_popup_view_v2">Pop-up v2</string>
<string name="enable_key_border">Bordas das teclas</string>
<string name="enable_key_border">Borda das teclas</string>
<string name="enable_secondary_symbols">Símbolos secundários</string>
<string name="show_suggestions">Mostrar sugestões</string>
<string name="show_all_flags">Mostrar todas as flags</string>
<string name="show_all_flags_long">Mostrar todas as flags atualmente definidas</string>
<string name="show_all_flags_long">Mostre todas as flags atualmente definidas</string>
<string name="all_flags">Todas as flags</string>
<string name="loading_preferences">Carregando preferências</string>
<string name="use_silk_theme_by_default">Use o tema Silk por padrão</string>
<string name="use_silk_theme_by_default">Use o tema silk por padrão</string>
<string name="monet">Monet</string>
<string name="silk_on_all_devices">Silk em todos os dispositivos</string>
<string name="silk_on_all_pixel">Silk em todos os Pixel</string>
<string name="silk_theme">Tema Silk</string>
<string name="silk_theme">Tema silk</string>
<string name="android_12">Android 12</string>
<string name="general">Geral</string>
<string name="show_branding_on_space">Mostrar logo do Google na barra de espaço</string>
<string name="enable_auto_float_keyboard_in_multi_window">Teclado auto-flutuante no modo multi-janelas</string>
<string name="show_branding_on_space">Mostrar logo do Google</string>
<string name="show_branding_on_space_details">Mostre a logo do Google na barra de espaço</string>
<string name="enable_auto_float_keyboard_in_multi_window">Teclado flutuante</string>
<string name="pill_shaped_key">Teclas em formato de pílula</string>
<string name="enable_clipboard_screenshot_paste">Colar captura de tela da área de transferência</string>
<string name="enable_clipboard_screenshot_paste">Colar captura de tela</string>
<string name="enable_lens">Ativar Google Lens</string>
<string name="branding">Marca</string>
<string name="show_branding_interval_seconds">Mostrar segundos de intervalo da marca</string>
<string name="branding_fadeout_delay_ms">Mostrar segundos de intervalo para escurecer a marca</string>
<string name="branding">Logo</string>
<string name="show_branding_interval_seconds">Mostrar segundos de intervalo da logo</string>
<string name="branding_fadeout_delay_ms">Mostrar segundos de intervalo para escurecer a logo</string>
<string name="monet_details">Tema do teclado baseado no tema do sistema</string>
<string name="download_header">Baixar</string>
<string name="repos">Repositórios</string>
<string name="repos_long">Alterar repositório do tema</string>
<string name="repos_long">Altere o repositório do tema</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="save_repos">Deseja aplicar as mudanças?</string>
Expand All @@ -109,16 +110,16 @@
<string name="select_all">Selecionar tudo</string>
<string name="manager">Gerenciar</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="uninstall_long">Desinstalar módulo e reiniciar</string>
<string name="uninstall_long">Desinstala o módulo e reinicia o dispositivo</string>
<string name="apply_dark">Aplicar tema escuro</string>
<string name="apply_light">Aplicar tema claro</string>
<string name="app_theme">Tema do app</string>
<string name="dark">Escuro</string>
<string name="light">Claro</string>
<string name="system_theme">Tema do sistema</string>
<string name="flags_loaded">flags carregadas (%o)</string>
<string name="show_preinstalled_themes_long">Mostrar temas pré-instalados na seção de temas</string>
<string name="show_system_theme_long">Mostrar temas do sistema na seção de temas</string>
<string name="flags_loaded">Flags carregadas (%o)</string>
<string name="show_preinstalled_themes_long">Mostre temas pré-instalados na seção de temas</string>
<string name="show_system_theme_long">Mostre temas do sistema na seção de temas</string>
<string name="speedup_process">Acelerar processo</string>
<string name="key">Chave</string>
<string name="unreleased">Este app não foi lançado, alguns recursos podem não funcionar. Por favor, não relate nenhum erro ao grupo principal.</string>
Expand All @@ -131,7 +132,7 @@
<string name="use_module">Módulo</string>
<string name="use_magisk">Usar Magisk</string>
<string name="gboard">Usar Gboard</string>
<string name="show_only_disabled">Mostrar apenas flags desativadas</string>
<string name="show_only_disabled">Mostrar apenas desativadas</string>
<string name="share_flags">Compartilhar flags</string>
<string name="share_flags_title">Compartilhar flags (%o)</string>
<string name="import_flags_title">Importar flags (%o)</string>
Expand All @@ -142,25 +143,25 @@
<string name="load_flags">Carregar flags</string>
<string name="load_flags_long">Backup de flags antigas encontrado. Deseja carregá-lo?</string>
<string name="use_blur">Usar blur</string>
<string name="use_blur_long">Usar RenderEffects</string>
<string name="use_blur_long">Use o blur RenderEffects</string>
<string name="remove_repo">Remover repositório?</string>
<string name="remove_repo_long">Deseja remover este repositório?</string>
<string name="manage_repo">Gerenciar repositório</string>
<string name="address">Endereço</string>
<string name="enabled">Ativado</string>
<string name="themes">Temas</string>
<string name="invalid_repo">Repositório inválido</string>
<string name="invalid_repo_long">Repositório inválido. Por favor, verifique o URL novamente.</string>
<string name="invalid_repo_long">Repositório inválido. Por favor, verifique a URL novamente.</string>
<string name="download_themes">Baixar temas</string>
<string name="theme_pack_count">Número de pacotes de temas</string>
<string name="theme_packs">Pacotes de temas</string>
<string name="keyboard_redesign_forbid_key_shadows">Remover sombras das teclas</string>
<string name="enable_bitmoji_contextual_category_icon">Ativar Bitmoji</string>
<string name="none">Nenhum</string>
<string name="enable_bitmoji_contextual_category_icon">Ativar Bitmoji</string>
<string name="do_not_report">Não reporte este erro</string>
<string name="menu_moved">O menu agora está na página inferior</string>
<string name="fix_flags">Corrigir flags</string>
<string name="fix_flags_long">Excluir flags e forçar parada do Gboard</string>
<string name="fix_flags_long">Exclua as flags e force a parada do Gboard</string>
<string name="flags_fixed">Flags corrigidas</string>
<string name="flags_copied">Flags copiadas</string>
<string name="try_fix_flags">Tente ir nas Configurações e clique em \"Corrigir flags\"</string>
Expand All @@ -171,7 +172,7 @@
<string name="theme_applied">Tema aplicado</string>
<string name="all_preferences">Todas as preferências</string>
<string name="show_all_preferences">Mostrar todas as preferências</string>
<string name="show_all_preferences_long">Mostrar todas as preferências do Gboard</string>
<string name="show_all_preferences_long">Mostre todas as preferências do Gboard</string>
<string name="team">Equipe</string>
<string name="owner_themer">Dono &amp; Themer</string>
<string name="developer_themer">Desenvolvedor &amp; Themer</string>
Expand Down Expand Up @@ -226,6 +227,7 @@
<string name="other_props_long">Outros parâmetros configurados via resetprop</string>
<string name="prop_changed">Parâmetros alterados</string>
<string name="reset">Resetar</string>
<string name="update_downloaded">Uma atualização acabou de ser baixada.</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="invalid_link">Link inválido</string>
<string name="deep_link">Link profundo</string>
Expand All @@ -234,29 +236,29 @@
<string name="update_available">Atualização disponível (%s)</string>
<string name="help">Ajuda</string>
<string name="enable_get_bitmoji_card">Obtenha o card Bitmoji</string>
<string name="translate_new_ui">Nova IU do Traduzir</string>
<string name="translate_new_ui">Nova UI do Traduzir</string>
<string name="enable_floating_keyboard_v2">Teclado flutuante V2</string>
<string name="silk_key_press">Pressione a tecla Silk</string>
<string name="silk_key_press">Pressione a tecla silk</string>
<string name="silk_popup">Silk pop-up</string>
<string name="silk">Silk pop-up</string>
<string name="silk_details">Silk pop-up</string>
<string name="keyboard_redesign_google_sans">Usar fonte Google Sans</string>
<string name="gboard_cache_cleared">Cache do Gboard limpo</string>
<string name="gboard_cache_clear">Limpar cache do Gboard</string>
<string name="gboard_cache_clear_long">Limpar cache e forçar parada do Gboard</string>
<string name="gboard_cache_clear_long">Limpe o cache e force a parada do Gboard</string>
<string name="clear_recent_emojis">Limpar emojis usados recentemente</string>
<string name="clear_recent_emojis_long">Limpar emojis usados recentemente e forçar parada do Gboard</string>
<string name="clear_recent_emojis_long">Limpe os emojis usados recentemente e force a parada do Gboard</string>
<string name="recent_emojis_cleared">Emojis usados recentemente limpos</string>
<string name="show_language_switch_key">Mostrar tecla de mudança de idioma</string>
<string name="show_language_switch_key">Mostrar botão de idioma</string>
<string name="value">Valor</string>
<string name="type">Tipo</string>
<string name="not_empty">Não pode estar vazio</string>
<string name="show_only_disabled_prefs">Mostrar apenas preferências desabilitadas</string>
<string name="show_only_disabled_prefs">Mostrar apenas desativadas</string>
<string name="share_prefs">Compartilhar preferências</string>
<string name="patch">Correção</string>
<string name="share_theme">Compartilhar tema</string>
<string name="logs">Registros</string>
<string name="logs_long">Abrir página de registros</string>
<string name="logs">Logs</string>
<string name="logs_long">Abrir página de logs</string>
<string name="copy_flags">Copiar flags</string>
<string name="copy_flags_long"><![CDATA[Copiar \"flag_value.xml\" -> \"flag_override.xml\"]]></string>
<string name="new_flags_long">Novas flags encontradas</string>
Expand All @@ -273,7 +275,7 @@
<string name="module_1">Temas claro e escuro separados</string>
<string name="module_2">Editando cantos e parâmetros de preenchimento</string>
<string name="module_3">Sons personalizados</string>
<string name="module_4">Não funciona no ColorOS</string>
<string name="module_4">Não funciona na ColorOS</string>
<string name="module_5">Problemas em ROM MIUI</string>
<string name="gboard_1">Download básico e instalação de temas</string>
<string name="gboard_2">Não requer módulo do Magisk</string>
Expand All @@ -286,4 +288,19 @@
<string name="theme_values_long">Valores do tema</string>
<string name="value_prefix">Prefixo de valor</string>
<string name="theme_changer">Alterador de tema</string>
</resources>
<string name="material3_theme">Tema Materia l3</string>
<string name="material3_theme_details">Tema de teclado Material3 do sistema automático escuro/claro</string>
<string name="show_language_switch_key_details">Mostre a tecla dedicada para mudar de idioma</string>
<string name="show_suggestions_details">Mostre a faixa de sugestões enquanto digita</string>
<string name="pill_shaped_key_details">Use as teclas em formato de pílula</string>
<string name="enable_clipboard_screenshot_paste_details">Adicione capturas de tela à área de transferência do Gboard</string>
<string name="keyboard_redesign_forbid_key_shadows_details">Remova uma sombra proibida das teclas</string>
<string name="enable_auto_float_keyboard_in_multi_window_details">Mostre o teclado flutuante automático em múltiplas janelas</string>
<string name="enable_sharing_details">Mostre o ícone de compartilhamento</string>
<string name="enable_key_border_details">Use a borda das teclas</string>
<string name="enable_secondary_symbols_details">Use os símbolos secundários</string>
<string name="silk_popup_details">Usando silk pop-up</string>
<string name="keyboard_redesign_google_sans_details">Use o redesign do teclado com o Google Sans</string>
<string name="emoji_compat_app_whitelist_details">Use a correção de compatibilidade de emojis</string>
<string name="enable_email_provider_completion_details">Use o provedor de e-mail</string>
</resources>
Loading