Add exclusions for header injection vulnerability

[CarlesDD]

What does this PR do?

Adds new exclusions for the header injection vulnerability in order to reduce false positives:

• Transfer-Encoding/Content-Encoding: when sources come from Accept-Encoding
• Pragma: when sources come from Cache-Control

Motivation

Reduce false positives in header injection vulnerability detections

Additional Notes

Previously, the set-cookie header exclusion checked that the source of the range was both the value of a cookie and the name of a cookie. Since cookie names are not being tainted, this check has been removed.

vary header should be ignored if the tainted portion is composed only from request header names, but since header names are not being tainted, this check has not been implemented.

APPSEC-55563

[github-actions]

Overall package size

Self size: 7.82 MB
Deduped: 64.68 MB
No deduping: 65.02 MB

Dependency sizes

| name | version | self size | total size | |------|---------|-----------|------------| | @datadog/native-appsec | 8.2.1 | 19.18 MB | 19.19 MB | | @datadog/native-iast-taint-tracking | 3.2.0 | 13.9 MB | 13.91 MB | | @datadog/pprof | 5.4.1 | 9.76 MB | 10.13 MB | | protobufjs | 7.2.5 | 2.77 MB | 5.16 MB | | @datadog/native-iast-rewriter | 2.5.0 | 2.51 MB | 2.65 MB | | @opentelemetry/core | 1.14.0 | 872.87 kB | 1.47 MB | | @datadog/native-metrics | 2.0.0 | 898.77 kB | 1.3 MB | | @opentelemetry/api | 1.8.0 | 1.21 MB | 1.21 MB | | import-in-the-middle | 1.11.2 | 112.74 kB | 826.22 kB | | msgpack-lite | 0.1.26 | 201.16 kB | 281.59 kB | | opentracing | 0.14.7 | 194.81 kB | 194.81 kB | | lru-cache | 7.18.3 | 133.92 kB | 133.92 kB | | pprof-format | 2.1.0 | 111.69 kB | 111.69 kB | | @datadog/sketches-js | 2.1.0 | 109.9 kB | 109.9 kB | | semver | 7.6.3 | 95.82 kB | 95.82 kB | | lodash.sortby | 4.7.0 | 75.76 kB | 75.76 kB | | ignore | 5.3.1 | 51.46 kB | 51.46 kB | | int64-buffer | 0.1.10 | 49.18 kB | 49.18 kB | | shell-quote | 1.8.1 | 44.96 kB | 44.96 kB | | istanbul-lib-coverage | 3.2.0 | 29.34 kB | 29.34 kB | | rfdc | 1.3.1 | 25.21 kB | 25.21 kB | | tlhunter-sorted-set | 0.1.0 | 24.94 kB | 24.94 kB | | limiter | 1.1.5 | 23.17 kB | 23.17 kB | | dc-polyfill | 0.1.4 | 23.1 kB | 23.1 kB | | retry | 0.13.1 | 18.85 kB | 18.85 kB | | jest-docblock | 29.7.0 | 8.99 kB | 12.76 kB | | crypto-randomuuid | 1.0.0 | 11.18 kB | 11.18 kB | | koalas | 1.0.2 | 6.47 kB | 6.47 kB | | path-to-regexp | 0.1.10 | 6.38 kB | 6.38 kB | | module-details-from-path | 1.0.3 | 4.47 kB | 4.47 kB |

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[CarlesDD]

Cookies names are not being tainted, so no need to check ranges comes from this source.