mongodb-core: fix serialization of BigInt values in query

[tlhunter]

What does this PR do?

• closes fixing the BigInt serialization issue #3550
  • this is a fork of that PR which then adds tests
  • implement a custom JSON serializer which checks if a type is a BigInt and if so converts it into a string
• fixes MongoDB BigInt query #3548

Motivation

• dd-trace attempts to pass a BigInt instance to JSON.stringify() which then throws an error

Plugin Checklist

• Unit tests.
• TypeScript definitions.
• TypeScript tests.
• API documentation.
• CircleCI jobs/workflows.
• Plugin is exported.

[github-actions]

Overall package size

Self size: 5.1 MB
Deduped: 59 MB
No deduping: 59.1 MB

Dependency sizes

name	version	self size	total size
@datadog/native-iast-taint-tracking	1.5.0	14.86 MB	14.86 MB
@datadog/native-appsec	3.2.0	13.38 MB	13.39 MB
@datadog/pprof	3.2.0	10.8 MB	11.64 MB
protobufjs	7.2.4	2.74 MB	6.52 MB
@datadog/native-iast-rewriter	2.0.1	2.09 MB	2.1 MB
@opentelemetry/core	1.14.0	872.87 kB	1.47 MB
@datadog/native-metrics	2.0.0	898.77 kB	1.3 MB
@opentelemetry/api	1.4.1	780.32 kB	780.32 kB
import-in-the-middle	1.4.2	41.4 kB	704.79 kB
msgpack-lite	0.1.26	201.16 kB	281.59 kB
opentracing	0.14.7	194.81 kB	194.81 kB
semver	7.5.4	93.4 kB	123.8 kB
@datadog/sketches-js	2.1.0	109.9 kB	109.9 kB
lodash.sortby	4.7.0	75.76 kB	75.76 kB
lru-cache	7.14.0	74.95 kB	74.95 kB
ipaddr.js	2.1.0	60.23 kB	60.23 kB
ignore	5.2.4	51.22 kB	51.22 kB
int64-buffer	0.1.10	49.18 kB	49.18 kB
istanbul-lib-coverage	3.2.0	29.34 kB	29.34 kB
lodash.uniq	4.5.0	25.01 kB	25.01 kB
limiter	1.1.5	23.17 kB	23.17 kB
retry	0.13.1	18.85 kB	18.85 kB
lodash.kebabcase	4.1.1	17.75 kB	17.75 kB
node-abort-controller	3.1.1	16.89 kB	16.89 kB
lodash.pick	4.4.0	16.33 kB	16.33 kB
crypto-randomuuid	1.0.0	11.18 kB	11.18 kB
diagnostics_channel	1.1.0	7.07 kB	7.07 kB
path-to-regexp	0.1.7	6.78 kB	6.78 kB
koalas	1.0.2	6.47 kB	6.47 kB
methods	1.1.2	5.29 kB	5.29 kB
module-details-from-path	1.0.3	4.47 kB	4.47 kB

_{🤖 This report was automatically generated by heaviest-objects-in-the-universe}

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2023-08-23 20:45:23

Comparing candidate commit ea2901c in PR branch pr/3550 with baseline commit 244a0ea in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 477 metrics, 15 unstable metrics.