[ASM] Refactor AspNetCore5DatabaseTests#6482

NachoEchevarria merged 10 commits intomasterDataDog/dd-trace-dotnet:masterfrom

nacho/MergeDatabaseIntegrationMainSampleDataDog/dd-trace-dotnet:nacho/MergeDatabaseIntegrationMainSampleCopy head branch name to clipboard