RUM-4731: Add MethodCall telemetry for compose mapper

[ambushwork]

What does this PR do?

Adds MethodCall telemetry for compose mapper, so that we can know the duration of each compose mapper execution.

Motivation

RUM-4731

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.12%. Comparing base (3ddf612) to head (75186b7).

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                   @@
##           feature/sr_compose    #2123      +/-   ##
======================================================
+ Coverage               81.97%   82.12%   +0.15%     
======================================================
  Files                     512      512              
  Lines                   18278    18264      -14     
  Branches                 2814     2806       -8     
======================================================
+ Hits                    14982    14998      +16     
+ Misses                   2532     2505      -27     
+ Partials                  764      761       -3     

Files	Coverage Δ
...compose/internal/mappers/ComposeWireframeMapper.kt	14.06% <0.00%> (-1.19%)	⬇️

... and 38 files with indirect coverage changes