RUM:4717: Improve CheckableTextViewMapper

[ambushwork]

What does this PR do?

Summary

This PR improves the session replay CheckableTextViewMapper, tries to generate the wireframes which are much closer to the real UI elements.
Since CheckableTextViewMapper is a base class of the other mappers, following UI components are affected in session replay:

• CheckedTextView
• RadioButton
• Checkbox

Main changes in the PR:

• In CheckableWireFrameMapper, merge resolveCheckedCheckable() and resolveNotCheckedCheckable() functions into one function resolveCheckable, because we don't generate different ShapeWireframe for the "checked" or "not checked" states, instead, we retrieve the drawable to generate ImageWireframe.
• In CheckableTextViewMapper, Inside the implementation of resolveCheckable we try to retrieve the drawable of "checked" and "not checked", and then set the ColorStateList of the view on the drawable to have the correct tint.
• In CheckableCompoundButton, the bounds is adjusted for the drawable rendering, getCheckableDrawable is implemented to retrieve the drawable for any CompoundButton
• In CheckedTextView getCheckableDrawable is implemented to retrieve the drawable for CheckedTextView.
• Based on the facts above, no specific unit test is needed for each component to verify if the ShapeWireframe is correctly generated, we only need to test that ImageWireFrameHelper.createImageWireframe is called.
• Add more UI demo in the sample application.

Demo

Sample Application	Session Replay
Screen_recording_20240628_100222.webm	https://mobile-integration.datadoghq.com/rum/replay/sessions/f187f5ef-23af-492e-abf6-69f4a248a441?applicationId=38030dde-f9f9-4e52-9443-b9804a030080&seed=141f3702-f9b4-47e9-876f-61219f0cf05c&ts=1719561697402

Motivation

• RUM-4718 - Improve CheckedTextViewMapper
• RUM:4717 - Improve CheckBoxMapper
• RUM:4716 - Improve RadioButton

Additional Notes

Remain issue

• Masked wireframe to decide
• Resource 401 issue for CompoundButtonMapper for the version under 23

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 60.00000% with 36 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (feature/session-replay/compound-button-mappers@7b69c91). Learn more about missing BASE report.
Report is 34 commits behind head on feature/session-replay/compound-button-mappers.

Additional details and impacted files

@@                                Coverage Diff                                @@
##             feature/session-replay/compound-button-mappers    #2115   +/-   ##
=================================================================================
  Coverage                                                  ?   69.05%           
=================================================================================
  Files                                                     ?      700           
  Lines                                                     ?    26209           
  Branches                                                  ?     4416           
=================================================================================
  Hits                                                      ?    18098           
  Misses                                                    ?     6899           
  Partials                                                  ?     1212           

Files	Coverage Δ
.../sessionreplay/internal/DefaultRecorderProvider.kt	93.16% <100.00%> (ø)
...nreplay/internal/recorder/mapper/CheckBoxMapper.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...ternal/recorder/mapper/CheckableWireframeMapper.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...play/internal/recorder/mapper/RadioButtonMapper.kt	66.67% <100.00%> (ø)
...lay/internal/recorder/mapper/SwitchCompatMapper.kt	69.77% <ø> (ø)
...nternal/recorder/mapper/CheckableTextViewMapper.kt	55.56% <95.65%> (ø)
...roid/sessionreplay/internal/utils/DrawableUtils.kt	93.75% <50.00%> (ø)
.../internal/recorder/mapper/CheckedTextViewMapper.kt	78.12% <55.56%> (ø)
...l/recorder/mapper/CheckableCompoundButtonMapper.kt	48.28% <36.17%> (ø)

[0xnm]

lgtm. Although I don't have a deep knowledge of SR, so a review from someone else who is closer to the Session Replay topic than I am is preferable.

[ambushwork]

lgtm. Although I don't have a deep knowledge of SR, so a review from someone else who is closer to the Session Replay topic than I am is preferable.

Agree, @xgouchet @jonathanmos do you want to take a look at this?