RUMM-2476: Target Android 13

[0xnm]

What does this PR do?

This change adds support of Android 13 by doing the following:

• Build tooling and target API are now set to API 33.
• API changes are addressed.
• Docker image is updated to use build tooling for API 33.

Important points:

• BaseBundle#get type-agnostic call is deprecated, but there is no replacement. https://issuetracker.google.com/issues/243119654 is opened to track this (we are not alone here).
• NDK version was bumped to v25 (changelog is here, it still supports KitKat, so it is fine to do the version bump)
• Legacy Cmake was removed from the docker image, because by some reason it is not shown in the list of the available packages for the latest version of sdkmanager for Linux (when I download latest cmdline-tools for Mac, Cmake 3.10 is there by some reason). Anyway, I think it is fine to get rid of it, because unlikely we will have a need to build older SDK releases in our CI.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1130 (57fe231) into develop (c54a0ba) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 72.13%.

❗ Current head 57fe231 differs from pull request most recent head caecde5. Consider uploading reports for the commit caecde5 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1130      +/-   ##
===========================================
- Coverage    83.26%   83.22%   -0.04%     
===========================================
  Files          273      274       +1     
  Lines         9372     9462      +90     
  Branches      1504     1540      +36     
===========================================
+ Hits          7803     7874      +71     
- Misses        1150     1153       +3     
- Partials       419      435      +16     

Impacted Files	Coverage Δ
...n/kotlin/com/datadog/android/compose/Navigation.kt	60.98% <ø> (ø)
.../rum/tracking/ActivityLifecycleTrackingStrategy.kt	95.65% <ø> (ø)
...ndroid/telemetry/internal/TelemetryEventHandler.kt	73.21% <57.14%> (-18.85%)	⬇️
...oid/src/main/kotlin/com/datadog/android/Datadog.kt	81.95% <60.87%> (-0.01%)	⬇️
...n/com/datadog/android/core/internal/CoreFeature.kt	91.70% <88.89%> (+0.10%)	⬆️
...n/kotlin/com/datadog/android/DatadogInterceptor.kt	87.50% <100.00%> (+0.29%)	⬆️
...atadog/android/core/configuration/Configuration.kt	98.76% <100.00%> (+1.26%)	⬆️
...c/main/kotlin/com/datadog/android/rum/GlobalRum.kt	70.27% <100.00%> (+0.83%)	⬆️
...ndroid/rum/internal/domain/event/RumEventMapper.kt	94.23% <100.00%> (+0.23%)	⬆️
...id/rum/internal/domain/event/RumEventSerializer.kt	99.09% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
... and 13 more