DOCS-3982 Android Integrated Libraries Update

[alai97]

What does this PR do?

Surface the Jetpack Compose integration in the integrated libraries page and list of RUM integrations.

Motivation

#support-rum Slack

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1021 (63bb5c4) into develop (1a96ca1) will increase coverage by 0.16%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1021      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    83.08%   83.24%   +0.16%     
===========================================
  Files          272      272              
  Lines         9235     9235              
  Branches      1471     1471              
===========================================
+ Hits          7672     7687      +15     
+ Misses        1147     1138       -9     
+ Partials       416      410       -6     

Impacted Files	Coverage Δ
...rc/main/java/com/datadog/opentracing/DDTracer.java	55.65% <0.00%> (-0.42%)	⬇️
...ndroid/core/internal/persistence/file/EventMeta.kt	80.00% <0.00%> (ø)
...android/rum/internal/ndk/DatadogNdkCrashHandler.kt	88.65% <0.00%> (+6.49%)	⬆️
...id/webview/internal/rum/WebViewRumEventConsumer.kt	86.05% <0.00%> (+9.30%)	⬆️