updated IQSS#5624 to manage all facets

src/main/java/BuiltInRoles_es.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+role.admin.name=Administrador
+role.admin.description=Persona que tiene todos los permisos para dataverses, datasets y ficheros.
+role.editor.name=Colaborador
+role.editor.description=Para los datasets, persona que puede editar las licencias, los condiciones de uso y enviarlos para su revisi\u00f3n.
+role.curator.name=Conservador/revisor
+role.curator.description=Para los datasets, una persona que puede editar licencias, condiciones de uso, editar permisos y publicar los datasets.
+role.dscontributor.name=Creador de datasets
+role.dscontributor.description=Persona que puede a\u00f1adir datasets a un dataverse.
+role.fullcontributor.name=Creador de dataverses + datasets
+role.fullcontributor.description=Persona que puede a\u00f1adir subdataverses y datasets dentro de un dataverse.
+role.dvcontributor.name=Creador de dataverses
+role.dvcontributor.description=Persona que puede a\u00f1adir subdataverses dentro de un dataverse.
+role.filedownloader.name=Descargador de ficheros
+role.filedownloader.description=Persona que puede descargar un fichero publicado.
+role.member.name=Miembro
+role.member.description=Persona que puede ver dataverses y datasets sin publicar.

src/main/java/MimeTypeDisplay_es.properties

@@ -0,0 +1,53 @@
+# MimeTypeDisplay properties file
+# User friendly names for displaying mime types.
+# Documentation, Data, Archive files:
+application/pdf=Adobe PDF
+application/msword=MS Word
+application/vnd.ms-excel=MS Excel
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet=MS Excel (XLSX)
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document=MS Word (docx)
+application/zip=Archivo ZIP
+text/plain=Texto plano
+text/xml=XML
+text/tab-separated-values=Valores separados por tabuladores
+text/tsv=Valores separados por tabuladores
+text/csv=Valores separados por comas
+text/x-fixed-field=Datos de texto de campo fijo
+application/x-rlang-transport=Datos R
+type/x-r-syntax=Sintaxis R
+application/x-R-2=Binario R
+application/x-stata=Binario Stata
+application/x-stata-6=Binario Stata
+application/x-stata-13=Binario Stata 13
+application/x-stata-14=Binario Stata 14
+application/x-stata-15=Binario Stata 15
+text/x-stata-syntax=Sintaxis Stata
+application/x-spss-por=SPSS portable
+application/x-spss-sav=SPSS SAV
+text/x-spss-syntax=Sintaxis SPSS
+application/x-sas-transport=Transporte SAS
+application/x-sas-system=Sistema SAS
+text/x-sas-syntax=Sintaxis SAS
+application/x-dvn-csvspss-zip=CSV (tarjeta w/SPSS)
+application/x-dvn-tabddi-zip=TAB (w/DDI)
+application/fits=FITS
+#Images files
+image/gif=Imagen GIF
+image/jpeg=Imagen JPEG
+image/x-portable-bitmap=Imagen Bitmap
+image/x-portable-graymap=Imagen Graymap
+image/png=Imagen PNG
+image/x-portable-anymap=Imagen Anymap
+image/x-portable-pixmap=Imagen Pixmap
+image/cmu-raster=Imagen Raster
+image/x-rgb=Imagen RGB
+image/tiff=Imagen TIFF
+image/x-xbitmap=XBitmap
+image/x-xpixmap=XPixmap
+image/x-xwindowdump=Volcado X Windows
+# Network Data files
+text/xml-graphml=Datos de red GraphML
+# Other
+application/octet-stream=Desconocido
+# Dataverse-specific
+application/vnd.dataverse.file-package=Paquete de Dataverse

src/main/java/MimeTypeFacets_es.properties

@@ -0,0 +1,62 @@
+# MimeTypeFacets properties file
+# Defines "facetable" groups of files by mime type;
+# For example, all image formats will be grouped under "image", etc.
+#
+# Documentation:
+application/pdf=Documento
+application/msword=Documento
+application/vnd.ms-excel=Documento
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet=Documento
+application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document=Documento
+# Text:
+text/plain=Texto
+text/xml=Texto
+# Ingested
+text/tab-separated-values=Datos tabulares
+
+# Data files:
+text/tsv=Datos
+text/csv=Datos
+text/x-fixed-field=Datos
+application/x-rlang-transport=Datos
+type/x-r-syntax=Datos
+application/x-R-2=Datos
+application/x-stata=Datos
+application/x-stata-6=Datos
+application/x-stata-13=Datos
+application/x-stata-14=Datos
+application/x-stata-15=Datos
+text/x-stata-syntax=Datos
+application/x-spss-por=Datos
+application/x-spss-sav=Datos
+text/x-spss-syntax=Datos
+application/x-sas-transport=Datos
+application/x-sas-system=Datos
+text/x-sas-syntax=Datos
+application/x-dvn-csvspss-zip=Datos
+application/x-dvn-tabddi-zip=Datos
+application/fits=FITS
+application/zipped-shapefile=Formas
+# Archive files:
+application/zip=ZIP
+# Images files
+# (should be safe to just split the mime type on "/" in "image/*" though...) 
+image/gif=Imagen
+image/jpeg=Imagen
+image/x-portable-bitmap=Imagen
+image/x-portable-graymap=Imagen
+image/png=Imagen
+image/x-portable-anymap=Imagen
+image/x-portable-pixmap=Imagen
+image/cmu-raster=Imagen
+image/x-rgb=Imagen
+image/tiff=Imagen
+image/x-xbitmap=Imagen
+image/x-xpixmap=Imagen
+image/x-xwindowdump=Imagen
+# Network Data files
+text/xml-graphml=Datos en red
+# Other
+application/octet-stream=Desconocido
+# Dataverse-specific
+application/vnd.dataverse.file-package=Datos

src/main/java/ValidationMessages_es.properties

@@ -0,0 +1,49 @@
+user.firstName=Por favor, introduzca su nombre.
+user.lastName=Por favor, introduzca sus apellidos.
+user.invalidEmail=Por favor, introduzca una direcci\u00f3n de e-mail v\u00e1lida.
+user.enterUsername=Por favor, introduzca un nombre de usuario.
+user.usernameLength=El nombre de usuario debe de tener entre 2 y 60 caracteres.
+user.illegalCharacters=Se ha usado alg\u00fan(os) car\u00e1cter(es) no v\u00e1lido(s). Los caracteres v\u00e1lidos son a-Z, 0-9, '_', '-', y '.'.
+
+user.enterNickname=Por favor, introduzca un apodo.
+user.nicknameLength=El apodo no puede tener m\u00e1s de 30 caracteres.
+user.nicknameNotnumber=El apodo no puede ser un n\u00famero
+
+dataset.templatename=Por favor, a\u00f1ada un nombre para la plantilla del dataset.
+dataset.nameLength=El nombre debe tener menos de 255 caracteres.
+
+dataverse.name=Por favor, introduzca un nombre.
+dataverse.alias=Por favor, introduzca un alias.
+dataverse.aliasLength=El alias debe tener como mucho 60 caracteres.
+dataverse.aliasNotnumber=El alias no puede ser un n\u00famero.
+dataverse.nameIllegalCharacters=Se ha usado alg\u00fan(os) car\u00e1cter(es) no v\u00e1lido(s). Los caracteres v\u00e1lidos son a-Z, 0-9, '_' y '-'
+dataverse.category=Por favor, seleccione una categor\u00eda para su dataverse.
+contenttype.slash=El tipo de contenido debe de tener una barra obl\u00edqua (/)
+setspec.notNumber=El nombre (setspec) no puede ser un n\u00famero.
+setspec.maxLength=El nombre (setspec) no puede tener m\u00e1s de 30 caracteres.
+
+role.name=Un rol, debe tener un nombre.
+desc.maxLength=La descripci\u00f3n no puede tener m\u00e1s de 255 caracteres.
+alias.maxLength=El alias no puede tener m\u00e1s de 16 caracteres.
+alias.illegalCharacters=El alias no puede estar vac\u00edo. Los caracteres v\u00e1lidos son a-Z, 0-9, '_', y '-'.
+
+custom.response=Por favor, introduzca una respuesta.
+custom.questiontext=Por favor, introduzca el texto de la pregunta.
+filename.illegalCharacters=El nombre del fichero no puede tener ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? " < > | ; # .
+directoryname.illegalCharacters=El nombre del directorio no puede empezar ni terminar por caracteres de separaci\u00f3n de ficheros.
+filename.blank=Por favor, indique un nombre de fichero.
+
+
+map.layername=Por favor, indique un nombre para una capa del mapa.
+map.layerlink=Por favor, indique un enlace a una capa del mapa.
+map.link=Por favor, indique un enlace a un mapa embebido.
+map.imagelink=Por favor, indique un enlace a una imagen del mapa.
+map.username=Por favor, indique un nombre de usuario para WorldMap.
+
+oauth.username=Por favor, indique su nombre de usuario.
+
+password.retype=La nueva contrase\u00f1a est\u00e1 en blanco. Escr\u00edbala de nuevo.
+password.current=Por favor, introduzca su contrase\u00f1a actual.
+password.validate=P\u00e1gina de reinicio de contrase\u00f1a por defecto.
+
+guestbook.name=Introducir un nombre para el libro de invitados

src/main/java/astrophysics_es.properties

@@ -0,0 +1,104 @@
+metadatablock.name=astrof\u00edsica
+metadatablock.displayName=Metadatos de astronom\u00eda y astrof\u00edsica
+datasetfieldtype.astroType.title=Tipo
+datasetfieldtype.astroFacility.title=Instalaci\u00f3n
+datasetfieldtype.astroInstrument.title=Instrumento
+datasetfieldtype.astroObject.title=Objeto
+datasetfieldtype.resolution.Spatial.title=Resoluci\u00f3n espacial
+datasetfieldtype.resolution.Spectral.title=Resoluci\u00f3n espectral
+datasetfieldtype.resolution.Temporal.title=Resoluci\u00f3n temporal
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Bandpass.title=Paso de banda
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.CentralWavelength.title=Longitud de onda central (m)
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Wavelength.title=Rango de la longitud de onda
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MinimumWavelength.title=M\u00ednimo (m)
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MaximumWavelength.title=M\u00e1ximo (m)
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.title=Rango de fechas del dataset
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StartTime.title=Inicio
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StopTime.title=Fin
+datasetfieldtype.coverage.Spatial.title=Cobertura del cielo
+datasetfieldtype.coverage.Depth.title=Cobertura profunda
+datasetfieldtype.coverage.ObjectDensity.title=Densidad del objeto
+datasetfieldtype.coverage.ObjectCount.title=N\u00famero de objetos
+datasetfieldtype.coverage.SkyFraction.title=Fracci\u00f3n de cielo
+datasetfieldtype.coverage.Polarization.title=Polarizaci\u00f3n
+datasetfieldtype.redshiftType.title=RedshiftType
+datasetfieldtype.resolution.Redshift.title=Resoluci\u00f3n del corrimiento al rojo
+datasetfieldtype.coverage.RedshiftValue.title=Valor del corrimiento al rojo
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MinimumValue.title=M\u00ednimo
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MaximumValue.title=M\u00e1ximo
+datasetfieldtype.astroType.description=La naturaleza o g\u00e9nero del contenido de los ficheros del dataset.
+datasetfieldtype.astroFacility.description=El observatorio o instalaci\u00f3n donde se obtuvieron los datos.
+datasetfieldtype.astroInstrument.description=El instrumento usado para recolectar los datos.
+datasetfieldtype.astroObject.description=Objetos astron\u00f3micos representados en los datos (Preferiblemente mediante nombres reconocibles por SIMBAD).
+datasetfieldtype.resolution.Spatial.description=La resoluci\u00f3n espacial (angular) t\u00edpica de las observaciones, en grados decimales.
+datasetfieldtype.resolution.Spectral.description=La resoluci\u00f3n espectral t\u00edpica de las observaciones, dada como el ratio \u03bb/\u0394\u03bb.
+datasetfieldtype.resolution.Temporal.description=La resoluci\u00f3n temporal t\u00edpica de las observaciones, en segundos.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Bandpass.description=Nombre del paso de banda convencional
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.CentralWavelength.description=La longitud de onda central del paso de banda espectral en metros.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Wavelength.description=La longitud de onda m\u00ednima y m\u00e1xima del paso de banda espectral.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MinimumWavelength.description=La longitud de onda m\u00ednima del paso de banda espectral, en metros.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MaximumWavelength.description=La longitud de onda m\u00e1xima del paso de banda espectral, en metros.
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.description= Periodo de tiempo cubierto por los datos.
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StartTime.description=Fecha inicial del dataset
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StopTime.description=Fecha final del dataset
+datasetfieldtype.coverage.Spatial.description=Parte del cielo del que abarca el objeto de datos.
+datasetfieldtype.coverage.Depth.description=La cobertura profunda (t\u00edpica), o sensibilidad, del objeto de datos en Jy.
+datasetfieldtype.coverage.ObjectDensity.description=La densidad de los objetos (t\u00edpica), entradas de cat\u00e1logo, l\u00edneas de punter\u00eda, etc., en el cielo, en n\u00fameros por grado al cuadrado.
+datasetfieldtype.coverage.ObjectCount.description=El n\u00famero total de objetos, entradas de cat\u00e1logo, etc., en el objeto de datos.
+datasetfieldtype.coverage.SkyFraction.description=Fracci\u00f3n del cielo representada en las observaciones, en el rango de 0 a 1.
+datasetfieldtype.coverage.Polarization.description=Cobertura de la polarizaci\u00f3n
+datasetfieldtype.redshiftType.description=Definiciones de la velocidad Doppler usada en el objeto de datos: "RedshiftType string C (Redshift)", "\u00d3ptica" o "Radio" 
+datasetfieldtype.resolution.Redshift.description=La resoluci\u00f3n del corrimiento al rojo (sin unidades) o velocidad Doppler (km/s) en el objeto de datos.
+datasetfieldtype.coverage.RedshiftValue.description=El valor del corrimiento al rojo (sin unidades) o velocidad Doppler (km/s) en el objeto de datos.
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MinimumValue.description=El m\u00ednimo valor del corrimiento al rojo (sin unidades) o velocidad Doppler (km/s) en el objeto de datos.
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MaximumValue.description=El m\u00e1ximo valor del corrimiento al rojo (sin unidades) o velocidad Doppler (km/s) en el objeto de datos.
+datasetfieldtype.astroType.watermark=
+datasetfieldtype.astroFacility.watermark=
+datasetfieldtype.astroInstrument.watermark=
+datasetfieldtype.astroObject.watermark=
+datasetfieldtype.resolution.Spatial.watermark=
+datasetfieldtype.resolution.Spectral.watermark=
+datasetfieldtype.resolution.Temporal.watermark=
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Bandpass.watermark=
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.CentralWavelength.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.Wavelength.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MinimumWavelength.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Spectral.MaximumWavelength.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.watermark=
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StartTime.watermark=AAAA-MM-DD
+datasetfieldtype.coverage.Temporal.StopTime.watermark=AAAA-MM-DD
+datasetfieldtype.coverage.Spatial.watermark=
+datasetfieldtype.coverage.Depth.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.ObjectDensity.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.ObjectCount.watermark=Introduzca un entero.
+datasetfieldtype.coverage.SkyFraction.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Polarization.watermark=
+datasetfieldtype.redshiftType.watermark=
+datasetfieldtype.resolution.Redshift.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.RedshiftValue.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MinimumValue.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+datasetfieldtype.coverage.Redshift.MaximumValue.watermark=Introduzca un n\u00famero en coma flotante.
+controlledvocabulary.astroType.image=Imagen
+controlledvocabulary.astroType.mosaic=Mosaico
+controlledvocabulary.astroType.eventlist=ListaDeEventos
+controlledvocabulary.astroType.spectrum=Espectro
+controlledvocabulary.astroType.cube=Cubo
+controlledvocabulary.astroType.table=Tabla
+controlledvocabulary.astroType.catalog=Cat\u00e1logo
+controlledvocabulary.astroType.lightcurve=CurvaLuminosa
+controlledvocabulary.astroType.simulation=Simulaci\u00f3n
+controlledvocabulary.astroType.figure=Figura
+controlledvocabulary.astroType.artwork=Artwork
+controlledvocabulary.astroType.animation=Animaci\u00f3n
+controlledvocabulary.astroType.prettypicture=FiguraDecorativa
+controlledvocabulary.astroType.documentation=Documentaci\u00f3n
+controlledvocabulary.astroType.other=Otra
+controlledvocabulary.astroType.library=Biblioteca
+controlledvocabulary.astroType.press_release=NotaDePrensa
+controlledvocabulary.astroType.facsimile=Fascimil
+controlledvocabulary.astroType.historical=Hist\u00f3rico
+controlledvocabulary.astroType.observation=Observaci\u00f3n
+controlledvocabulary.astroType.object=Objecto
+controlledvocabulary.astroType.value=Valor
+controlledvocabulary.astroType.valuepair=ParDeValores
+controlledvocabulary.astroType.survey=Encuesta