[Snyk] Fix for 1 vulnerabilities (#1132)

* fix: libraries/hermes/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-AXIOS-7361793

* chore: update yarn.lock

---------

Co-authored-by: snyk-bot <snyk-bot@snyk.io>

libraries/hermes/package.json

@@ -20,8 +20,8 @@
     "@conduitplatform/grpc-sdk": "*",
     "@grpc/grpc-js": "^1.10.9",
     "@grpc/proto-loader": "^0.7.6",
-    "@scalar/api-reference": "^1.13.2",
-    "@scalar/express-api-reference": "^0.2.57",
+    "@scalar/api-reference": "^1.25.9",
+    "@scalar/express-api-reference": "^0.4.148",
     "@socket.io/redis-adapter": "^8.3.0",
     "@types/object-hash": "^3.0.6",
     "@types/swagger-ui-express": "^4.1.6",