Harden container security

Currently, we are pulling the latest image for all containers in the Docker Compose file. We should verify that these images are from trusted sources and consider pinning specific versions instead of using latest to prevent unintended updates that could introduce vulnerabilities.