Fix: userdir: Get the effictive user name instead of using getpass.getuser

Fix: userdir: Get the effictive user name instead of using getpass.getuser #3284