Cannot obtain Jenny Forcette pneumatic weapon quest

[jkraybill]

Describe the bug

This is quite possibly related to #38325, but thought it would be worth logging as a separate issue so that it can be verified if/when #38325 is fully resolved, or resolved if it's a separate issue. It's a symptom I did not see in other cases of mission duplication in #38325.

I completed the 60L tank quest with Jenny Forcette. That mission got forgotten, and then duplicated, per #38325.

When I went into the subsequent quest-related dialog, I could get up to the TALK_MISSION_LIST branch from Jenny Forcette, but then she would just say "I don't have any jobs for you" and I could not obtain the mission.

Steps To Reproduce

Do the Jenny Forcette missions until after the 60L tank mission.

I have not replicated this in a clean world to see if this is always a problem, or is a side effect of #38325. I will do that when I have some more time and add comments here.

Expected behavior

I can get the next mission.

Screenshots

Above.

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0 1903
• Game Version: 0.D-13183-gabec138 [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Mods loaded: [
  Dark Days Ahead [dda],
  Disable NPC Needs [no_npc_food],
  Beta National Guard Camp [national_guard_camp],
  More Locations [more_locations],
  Fuji's More Buildings [FujiStruct],
  More City Locations [cityside],
  Urban Development [Urban_Development],
  No Fungal Monsters [No_Fungi]
  ]

Additional context

I hope that I'm just some weird anomaly and that #38325 and this issue are freak occurrences. It's really messed up a playthrough I've become quite fond of!