Linux Fix \n errors in translation file lang/po/pt_BR.po --- lazy sed fix

[samuelmattjohnston]

Describe the bug

When you're running make in linux, fails to compile due to people not following conventions on formatting lines.

Steps To Reproduce

cmake ../ -DTILES=1 -DSOUND=1 -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release 
make

Try to run make on linux, after running cmake with release flags

Expected behavior

Builds w/o errors

Code:

[$USERNAME@$USERNAME build (master)]$ make
[  0%] Built target translations_prepare
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:87826: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:87931: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:88396: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103537: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103572: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103587: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103618: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103626: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:103658: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:181301: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:181313: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:181321: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:181345: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:184286: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:186177: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:186245: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:187711: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:191309: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:191343: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:191377: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:196137: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:204142: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209648: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209686: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209739: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209783: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209818: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209853: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209889: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209915: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209952: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:209997: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:213622: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:221309: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:221317: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:221325: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po:222467: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
/usr/bin/msgfmt: found 38 fatal errors
make[2]: *** [lang/CMakeFiles/translations_compile.dir/build.make:68: translations_compile] Error 1
make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:1054: lang/CMakeFiles/translations_compile.dir/all] Error 2
make: *** [Makefile:141: all] Error 2

Versions and configuration

• Ubuntu 18.10
• Game Version: Current master as of this post

Additional context

Fixing yourself locally:

sed 's/"\nmsgstr/\\n"\nmsgstr/' /home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po | sed 's/\\n\\n"\nmsgstr/\\n"\nmsgstr/' > /home/$USERNAME/Cataclysm-DDA/lang/po/pt_BR.po

replace location as needed/users

How the stupid line works:

Look for string "\nmsgstr -- which comes out to readable:

"
msgstr

replace with : \\n"\nmsgstr/ -- which comes out to:

\n"
msgstr

issue -- you'll have double \n\n lines. So we pipe that output into a search for: \\n\\n"\nmsgstr -- which means:

\n\n"
msgstr

and replace it with the same from above:

\n"
msgstr

Why?

I'm not going to manually edit 30 lines in a translation file I don't care about. 💯

[ZhilkinSerg]

We know, but translations are managed via Transifex and it should be fixed there.

[samuelmattjohnston]

@ZhilkinSerg Nice response time. I commented not just for myself, but for others in case this kinda thing happens again. Dirty quick fix for stuff like this.

Your second link just took me back to this repo, unless my browser is being idiotic. So not sure where to push this issue to.

[ZhilkinSerg]

Links were updated. Thanks.