Items are not seen on the screen while scrolling through them

[rumly111]

Describe the bug
This is probably another bug related to the new sidebar. When I scroll through the visible items (in the "V" menu), those on east/west cannot be seen

To Reproduce

1. Press "V" to open visible items list
2. Scroll through the list. If the item is far away on east or west, it is not displayed on the screen.

Expected behavior
With my settings, it should be displayed on the screen edge

Screenshots

Versions and configuration(please complete the following information):

• OS: Ubuntu 18.04
• Game Version: 0.D-1194-gb45c3cb
• Graphics version: Tiles

Additional context
In the settings I have "target on the screen edge" (if the target is outside the visible bounds of screen, the camera focus shifts so that it appears on the edge of the screen). I haven't tried with "target in the center of screen", but my guess is that the positioning might be also incorrect.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically closed due to lack of activity. This does not mean that we do not value the issue. Feel free to request that it be re-opened if you are going to actively work on it