chore(deps): bump @apollo/client from 3.9.7 to 3.13.1

Bumps [@apollo/client](https://github.com/apollographql/apollo-client) from 3.9.7 to 3.13.1.
- [Release notes](https://github.com/apollographql/apollo-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/apollographql/apollo-client/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](apollographql/apollo-client@v3.9.7...v3.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@apollo/client"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

apps/admin-ui/package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "*.{tsx,css,scss}": "stylelint"
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "^3.9.7",
+    "@apollo/client": "^3.13.1",
     "@hookform/resolvers": "^3.9.0",
     "@n8tb1t/use-scroll-position": "^2.0.3",
     "@next/bundle-analyzer": "^15.1.7",

apps/ui/package.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "format": "prettier --ignore-path \"../.prettierignore\" --write \"**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}\""
   },
   "dependencies": {
-    "@apollo/client": "^3.9.7",
+    "@apollo/client": "^3.13.1",
     "@hookform/resolvers": "^3.9.0",
     "@sentry/nextjs": "^8.29.0",
     "classnames": "^2.5.1",

packages/common/package.json

@@ -39,13 +39,13 @@
     "zod": "^3.23.8"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@apollo/client": "^3.9.7",
+    "@apollo/client": "^3.13.1",
     "react": "^18.2.0",
     "react-dom": "^18.3.1",
     "typescript-cookie": "^1.0.6"
   },
   "devDependencies": {
-    "@apollo/client": "^3.9.7",
+    "@apollo/client": "^3.13.1",
     "@happy-dom/jest-environment": "^16.5.3",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.6.3",
     "@testing-library/react": "^16.2.0",