ci: update ci files

[Chesire]

Description of the change

Update files to use correct ruby implementation and some cleanup.

Closes #

Reason for the change

Ruby implementation is deprecated and is failing PRs.

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have fixed all new raised warnings