DPC-4258 Run sonarqube check in GitHub actions

[jdettmannnava]

🎫 Ticket

https://jira.cms.gov/browse/DPC-4258

🛠 Changes

• Saved results of tests from webapps' workflows for use in sonarqube evaluation
• Added sonarqube evaluations of portal, web/admin, and app

ℹ️ Context

We had been running sonarqube evaluation in deployment, but it makes much more sense to have code analysis/failure block merge than deployment, so we moved it here.

🧪 Validation

• Checked output of ci-workflow and verified that sonarqube runs for each context
• Tested dpc-app by adding class without corresponding test; failed github action
• Tested dpc-web by adding class without corresponding test; failed github action
• Tested dpc-admin by adding class without corresponding test; failed github action
• Tested dpc-portal by adding class without corresponding test; failed github action

[MEspositoE14s]

No more last minute SQ failures on deploy! 🥳