[MINT-3166] data exchange cleanup

[StevenWadeOddball]

MINT-3166

Description

This PR looks to address feedback from other PRs that we didn't want to hold up merging to feature. It address some concerns in the code.

1. Status calculations
   a. These were returning incorrect statuses ( changing completed to in progress on accident), ability to set back in progress
2. Bool data type not set as a pointer in database or GO
3. Store methods following the old receiver paradgim, and not using sql util get/ select receivers.
4. No unit tests
5. Remove core task list section

Note, this doesn't seek to address everything that could be cleaned up, only the sections noted above. Another PR might be needed later to finalize some changes.

How to test this change

1. Ensure tests pass
2. Update a data exchange approach with postman and confirm it works

PR Author Checklist

• I have provided a detailed description of the changes in this PR.
• I have provided clear instructions on how to test the changes in this PR.
• I have updated tests or written new tests as appropriate in this PR.
• Updated the Postman Collection if necessary.

PR Reviewer Guidelines

• It's best to pull the branch locally and test it, rather than just looking at the code online!
• When approving a PR, provide a reason why you're approving it
  • e.g. "Approving because I tested it locally and all functionality works as expected"
  • e.g. "Approving because the change is simple and matches the Figma design"
• Don't be afraid to leave comments or ask questions, especially if you don't understand why something was done! (This is often a great time to suggest code comments or documentation updates)
• Check that all code is adequately covered by tests - if it isn't feel free to suggest the addition of tests.

[ClayBenson94]

Changes all look good! I think since this PR might affect some other PRs in terms of merge conflicts, we might want to merge this in, update other branches with the new resolver / core task list section logic, then move on with some of the other Data Exchange PRs!