fix: package.json & package-lock.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BABELTRAVERSE-5962462
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ELLIPTIC-7577916
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ELLIPTIC-7577917
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ELLIPTIC-7577918
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-ASYNC-2441827
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BRACES-6838727
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JPEGJS-2859218
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JSON5-3182856
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-BROWSERIFYSIGN-6037026
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-FOLLOWREDIRECTS-2332181
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-HTTPCACHESEMANTICS-3248783
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-XML2JS-5414874
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-NANOID-2332193
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMIST-2429795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SIDEWAYFORMULA-3317169
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PRISMJS-2404333
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-PHIN-6598077
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-FOLLOWREDIRECTS-2396346