[BI-895] - Convert the program user's table to use Buefy data tables

[timparsons]

The program user's table now uses Buefy's Table component (https://buefy.org/documentation/table/). Rather than implementing Buefy's table directly in ProgramUsersTable or modifying ExpandableRowTable, a new component named ExpandableTable was created. The main reason for not modifying ExpandableRowTable was to limit the scope of impact to just ProgramUsersTable rather than the entire UI, and to allow for each table currently using that component to be migrated and tested individually and incrementally.

The ProgramUsersTable should have feature parity with the original implementation. In addition, columns can now be sorted.

All features of Buefy Table should be accessible to client code using ExpandableTable, as the $attrs are passed through to Buefy Table. As an example, Buefy Table allows configuration to indicate if data is loading, but ExpandableTable does not have to have an explicit property defined to set this (ProgramUsersTable does set the loading value).

Known bugs

• if there are 11 records, and you change the page size from 50 to 10, when navigating to the second page, the first record is highlighted as a new record. I tested this on the ProgramLocationsTable, and this same bug appears there (which is using ExpandableRowTable). Issue -> https://breedinginsight.atlassian.net/browse/BI-1035
• If records are paginated, sorting only works on the current page. Issue -> https://breedinginsight.atlassian.net/browse/BI-1036

Future Development

• Convert all existing ExpandableRowTable usages to ExpandableTable
• Create a component for the side panel table that uses Buefy table

[nickpalladino]

Do we have cards for the identified bugs and future work?

[timparsons]

Do we have cards for the identified bugs and future work?

I've created issues for the known bugs, and will create stories for future development next week. Thanks!