l10n Update

BiglySoftware · Jul 12, 2024 · 7a9af80 · 7a9af80
1 parent e0d4dcc
commit 7a9af80
Showing 1 changed file with 9 additions and 5 deletions.
diff --git a/com/aelitis/plugins/rcmplugin/internat/Messages_zh_CN.properties b/com/aelitis/plugins/rcmplugin/internat/Messages_zh_CN.properties
@@ -2,15 +2,15 @@ rcm.overall.disable=\u7981\u7528\u79CD\u7FA4\u53D1\u73B0\u5B50\u7CFB\u7EDF\uFF08
 rcm.ui.enable=\u542F\u7528\u79CD\u7FA4\u53D1\u73B0 UI
 rcm.search.enable=\u542F\u7528\u79CD\u7FA4\u641C\u7D22\u7ED3\u679C
 rcm.search.min_rank=\u6700\u5C0F\u7684\u641C\u7D22\u7ED3\u679C\u6392\u540D [0\: \u4EFB\u610F]
-rcm.menu.findsubs=\u67E5\u627E\u8BA2\u9605
+rcm.menu.findsubs=\u67E5\u8BE2\u8BA2\u9605
 rcm.menu.gis=\u8C37\u6B4C\u56FE\u50CF\u641C\u7D22
 rcm.menu.google.hash=\u8C37\u6B4C\u641C\u7D22\u54C8\u5E0C
 rcm.menu.google=\u8C37\u6B4C\u641C\u7D22\u540D\u79F0
 rcm.menu.discovermore=\u53D1\u73B0\u5DF2\u5173\u8054
 RCM.column.rc_relto=\u5173\u8054\u5230
 
 rcm.ftux.heading=\u6B22\u8FCE\u6765\u5230\u201C\u79CD\u7FA4\u53D1\u73B0\u201D\u89C6\u56FE
-rcm.ftux.info=\u6B64\u89C6\u56FE\u663E\u793A\u4E0E\u4E0B\u8F7D\u76F8\u5173\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u66F4\u591A\u5185\u5BB9\u8BF7\u53C2\u8003<A HREF\="{rcm.plugin.wiki.url}"> Swarm Discoveries \u767E\u79D1\u9875\u9762 </A>\u3002\n\n  \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6B64\u529F\u80FD\u7981\u6B62\u4F60\u7684\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684 tracker \u7AD9\u70B9\u88AB\u7528\u4E8E\u53D1\u73B0\u76F8\u5173\u7684\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u542F\u7528\u4E24\u5957 bittorrent tracker \u7AD9\u70B9\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002\u6839\u636E\u60A8\u6240\u505A\u7684\u9009\u62E9\uFF0C\u79CD\u7FA4\u53D1\u73B0\u7684\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u542B\u6709 tracker \u7AD9\u70B9\u7684\u6709\u9650\u9884\u9009\u5217\u8868\u7684\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u3002\u6B64\u5217\u8868\u57FA\u4E8E\u6211\u4EEC\u7684\u5584\u610F\u5408\u7406\u4FE1\u5FF5\uFF1Atracker \u7AD9\u70B9\u4EC5\u8FFD\u8E2A\u6216\u6258\u7BA1\u5408\u6CD5\u4E14\u65E0\u4FB5\u72AF\u4EFB\u4F55\u7B2C\u4E09\u65B9\u6743\u76CA\uFF08\u542B\u7248\u6743\uFF09\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u4E14\u60A8\u8BA4\u4E3A\u6211\u4EEC\u4E0D\u627F\u62C5\u4EFB\u4F55\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E9B tracker \u7AD9\u70B9\u7684\u98CE\u9669\u3002\u82E5\u60A8\u5728\u9605\u8BFB<A HREF\="{rcm.plugin.wiki.url}"> \u6B64\u5904 </A>\u4E2D\u5173\u4E8E tracker \u7AD9\u70B9\u53CA\u5176\u4F7F\u7528\u98CE\u9669\u7684\u5185\u5BB9\u540E\uFF0C\u4ECD\u51C6\u5907\u542F\u7528\u8FD9\u4E9B tracker \u7AD9\u70B9\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u4E0B\u9762\u7684\u9009\u9879\u3002
+rcm.ftux.info=\u6B64\u89C6\u56FE\u663E\u793A\u4E0E\u4E0B\u8F7D\u76F8\u5173\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u66F4\u591A\u5185\u5BB9\u8BF7\u53C2\u8003<A HREF\="{rcm.plugin.wiki.url}"> Swarm Discoveries \u767E\u79D1\u9875\u9762 </A>\u3002\n\n  \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6B64\u529F\u80FD\u7981\u6B62\u60A8\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684 tracker \u7AD9\u70B9\u88AB\u7528\u4E8E\u53D1\u73B0\u76F8\u5173\u7684\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u542F\u7528\u4E24\u5957 bittorrent tracker \u7AD9\u70B9\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u3002\u6839\u636E\u60A8\u6240\u505A\u7684\u9009\u62E9\uFF0C\u79CD\u7FA4\u53D1\u73B0\u7684\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u542B\u6709 tracker \u7AD9\u70B9\u7684\u6709\u9650\u9884\u9009\u5217\u8868\u7684\u79CD\u5B50\u6587\u4EF6\u3002\u6B64\u5217\u8868\u57FA\u4E8E\u6211\u4EEC\u7684\u5584\u610F\u5408\u7406\u4FE1\u5FF5\uFF1Atracker \u7AD9\u70B9\u4EC5\u8FFD\u8E2A\u6216\u6258\u7BA1\u5408\u6CD5\u4E14\u65E0\u4FB5\u72AF\u4EFB\u4F55\u7B2C\u4E09\u65B9\u6743\u76CA\uFF08\u542B\u7248\u6743\uFF09\u7684\u5185\u5BB9\u3002\u4E14\u60A8\u8BA4\u4E3A\u6211\u4EEC\u4E0D\u627F\u62C5\u4EFB\u4F55\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E9B tracker \u7AD9\u70B9\u7684\u98CE\u9669\u3002\u82E5\u60A8\u5728\u9605\u8BFB<A HREF\="{rcm.plugin.wiki.url}"> \u6B64\u5904 </A>\u4E2D\u5173\u4E8E tracker \u7AD9\u70B9\u53CA\u5176\u4F7F\u7528\u98CE\u9669\u7684\u5185\u5BB9\u540E\uFF0C\u4ECD\u51C6\u5907\u542F\u7528\u8FD9\u4E9B tracker \u7AD9\u70B9\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u4E0B\u9762\u7684\u9009\u9879\u3002
 
 rcm.ftux.option.preselect=\u542F\u7528 {base.product.name} \u9884\u9009\u7684 Tracker \u7AD9\u70B9\u3002\n\u6211\u5DF2\u9605\u8BFB<A HREF\="{rcm.plugin.wiki.url}"> \u6B64\u5904 </A>\u4E0E<A HREF\="{legal_issues.bittorrent.url}"> \u6B64\u5904 </A>\u4E2D\u5173\u4E8E\u6B64\u7C7B\u7AD9\u70B9\u53CA\u5176\u4F7F\u7528\u98CE\u9669\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E14\u6211\u660E\u767D\u5E76\u540C\u610F {base.product.name} \u5BF9\u6211\u542F\u7528\u4EFB\u4F55 Tracker \u7AD9\u70B9\u4E0D\u8D1F\u4EFB\u4F55\u8D23\u4EFB\u3002\u6211\u540C\u610F\u81EA\u8D1F\u8D23\u4EFB\u4EE5\u786E\u4FDD\u6211\u4EC5\u4E0B\u8F7D\u5408\u6CD5\u4E14\u65E0\u4FB5\u6743\u884C\u4E3A\u7684\u5185\u5BB9\u3002
 
@@ -42,6 +42,7 @@ rcm.contextmenu.lookupassoc={rcm.view.heading}\: \u5DF2\u5173\u8054
 rcm.config.enabled=\u542F\u7528
 rcm.config.max_results=\u6700\u5927\u7ED3\u679C\u6570
 rcm.config.max_level=\u6700\u5927\u7B49\u7EA7
+rcm.search.provider=\u79CD\u7FA4
 rcm.rc_tracker.tt=\u70B9\u51FB\u4EE5\u6D4F\u89C8\u6B64 tracker
 rcm.rc_hash.tt=\u70B9\u51FB\u4EE5\u4E0B\u8F7D\u6B64\u5185\u5BB9
 rcm.rc_title.tt=\u70B9\u51FB\u4EE5\u641C\u7D22\u6B64\u5185\u5BB9
@@ -88,8 +89,8 @@ rcm.subview.relto=\u5173\u8054\u5230\u5185\u5BB9
 rcm.subview.filesize=\u6709\u540C\u5927\u5C0F\u7684\u6587\u4EF6
 
 RCM.column.rc_rating=\u8BC4\u5206
-RCM.column.rc_rating.info=\u793E\u533A\u8BC4\u5206\n \u70B9\u51FB\u94FE\u63A5\u4EE5\u67E5\u627E\n \u9F20\u6807\u60AC\u505C\u5728\u7ED3\u679C\u4E0A\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u60C5
-rcm.rating.click=\u67E5\u627E
+RCM.column.rc_rating.info=\u793E\u533A\u8BC4\u5206\n \u70B9\u51FB\u94FE\u63A5\u4EE5\u67E5\u8BE2\n \u9F20\u6807\u60AC\u505C\u5728\u7ED3\u679C\u4E0A\u4EE5\u83B7\u53D6\u8BE6\u60C5
+rcm.rating.click=\u67E5\u8BE2
 rcm.rating.init=\u7B49\u5F85...
 rcm.rating.nocomment=<\u65E0\u8BC4\u8BBA>
 rcm.rating.summary=%1 / 5 \u5747\u5206
@@ -105,7 +106,9 @@ rcm.menu.findbyexpr.msg=\u641C\u7D22\u8868\u8FBE\u5F0F - \u67E5\u770B<A HREF\="{
 rcm.menu.searchmore=\u641C\u7D22\u66F4\u591A
 rcm.contextmenu.searchtag=\u901A\u8FC7\u6807\u7B7E\u53D1\u73B0\u79CD\u5B50
 rcm.menu.findbypop=\u6309\u6D41\u884C\u53D1\u73B0...
+rcm.pop=\u6D41\u884C
 rcm.findrecent=\u53D1\u73B0\u6700\u8FD1...
+rcm.recent=\u6700\u8FD1
 rcm.recent.week=\u6700\u540E\u4E00\u5468
 rcm.menu.create.subs=\u521B\u5EFA\u8BA2\u9605
 rcm.menu.rename=\u91CD\u547D\u540D...
@@ -120,4 +123,5 @@ rcm.explore=\u63A2\u7D22
 rcm.search.results=\u641C\u7D22\u7ED3\u679C...
 
 rcm.filter.group=\u7ED3\u679C\u8FC7\u6EE4
-rcm.filter.active.only=\u5FFD\u7565\u6CA1\u6709\u79CD\u5B50\u6216\u8282\u70B9\u7684\u7ED3\u679C
+rcm.filter.active.only=\u5FFD\u7565\u6CA1\u6709\u79CD\u5B50\u6216\u8282\u70B9\u7684\u7ED3\u679C
+rcm.search.group=\u641C\u7D22