New Crowdin updates (#1181)

* New translations messages_en.properties (French) * New translations messages_en.properties (Arabic) * New translations messages_en.properties (Russian) * New translations messages_en.properties (Chinese Simplified) * New translations messages_en.properties (Vietnamese) * New translations messages_en.properties (Portuguese, Brazilian) * New translations messages_en.properties (Indonesian) * New translations messages_en.properties (Telugu) * New translations messages_en.properties (Burmese) * New translations messages_en.properties (Swahili) * New translations messages_en.properties (Spanish, Latin America) * New translations messages_en.properties (Spanish, Latin America) * New translations messages_en.properties (Spanish, Latin America) * New translations messages_en.properties (Spanish, Latin America)
Bible-Translation-Tools · Sep 11, 2024 · 36c23c2 · 36c23c2
1 parent 4e51495
commit 36c23c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 80 additions and 47 deletions.
diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_ar.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_ar.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = اللغة المستهدفة
 sourceLanguage = لغة المصدر
 pickSourceLanguage = اختيار لغة المصدر
 pickTargetLanguage = اختيار اللغة المرغوبة
-selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = اظهارها بحروف انكليزية
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = المنطقة
+resource_name = Resource Name
 search = بحث
 sortBy = ترتيب بواسطة
 selectBook = اختيار السِفر
@@ -381,9 +383,10 @@ display = اظهار
 anthology = Anthology
 translation = Translation
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Book
 project = موضوع
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = مواضيع
 progress = Progress
 recording = تسجيل

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_es.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_es.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Idioma destino
 sourceLanguage = Idioma de origen
 pickSourceLanguage = Seleccione un idioma de origen
 pickTargetLanguage = Seleccione un idioma de destino
-selectProjectTypeStep1 = Elija un tipo de proyecto (1 de 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Elija un idioma de origen (2 de 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Elija un idioma de destino (3 de 3)
-anglicized = Anglicanizado/a
+selectProjectTypeStep1 = Elija un tipo de proyecto (1 de 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Elija el idioma de origen (2 de 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Elija el idioma de destino (3 de 3)
+selectSourceVersionStep4 = Escoge la versión (4 de 4)
+anglicized = Anglicismo
 code = Código
-gateway = Puerta
+gateway = Puerta de enlace
 region = Región
+resource_name = Nombre del recurso
 search = Búsqueda
 sortBy = Ordenar por
 selectBook = Seleccione un libro
@@ -158,7 +160,7 @@ importResourceFromZip = Importar contenido del archivo Orature
 exportSuccessful = Exportación exitosa
 # {0} - Book name, {1} - Language name. Example: John (English) was exported successfully
 exportSuccessfulMessage = {0} ({1}) se exportó correctamente.
-export_take_successful = Take {0} was exported successfully.
+export_take_successful = Tomar {0} se exportó correctamente.
 exportFailed = Error al exportar
 exportFailedMessage = {0} ({1}) no se exportó debido a un error.
 importing = Importando
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Ver
 anthology = Antología
 translation = Traducción
 narration = Narración
-translationMode = Modo\: {0}
 book = Libro
 project = Proyecto
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Proyectos
 progress = Progreso
 recording = Grabando

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_fr.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_fr.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Langue cible
 sourceLanguage = Langue source
 pickSourceLanguage = Sélectionner une Langue source
 pickTargetLanguage = Sélectionnez une langue cible
-selectProjectTypeStep1 = Choisir un type de projet (1 sur 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Choisir une langue source (2 sur 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Choisir une langue cible (3 sur 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Anglicisé
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = Région
+resource_name = Resource Name
 search = Chercher
 sortBy = Trier par
 selectBook = Sélectionnez un livre
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Affichage
 anthology = Anthology
 translation = Traduction
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Livre
 project = Projet
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Projets
 progress = En cours
 recording = Enregistrement

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_in.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_in.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Bahasa yang dituju
 sourceLanguage = Bahasa sumber
 pickSourceLanguage = Pilih Bahasa Sumber
 pickTargetLanguage = Pilih Bahasa Tujuan
-selectProjectTypeStep1 = Pilih Jenis Proyek (1 dari 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pilih Bahasa Sumber (2 dari 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pilih Bahasa Target (3 dari 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Diputar ke Inggris
 code = Kode
 gateway = Gerbang
 region = Daerah
+resource_name = Resource Name
 search = Pencarian
 sortBy = Pertimbangkan
 selectBook = Pilih Buku
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Tampilan
 anthology = Antologi
 translation = Terjemahan
 narration = Narasi
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Buku
 project = Proyek
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Proyek
 progress = Kemajuan
 recording = Rekaman

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_my.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_my.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = ရည္ရြယ္သည့္ ဘာသာစကား
 sourceLanguage = မူရင်းဘာသာစကား
 pickSourceLanguage = မူရင်းဘာသာစကားကိုရွေးပါ
 pickTargetLanguage = ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကိုရွေးပါ
-selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = အင်္ဂလိပ်ပုံစံသွင်းသည်
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = ဒေသ
+resource_name = Resource Name
 search = ရှာရန်
 sortBy = မျိုးတူစဥ်သည်
 selectBook = စာအုပ်ကိုရွေးပါ
@@ -381,9 +383,10 @@ display = ပြသခြင်း
 anthology = Anthology
 translation = Translation
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Book
 project = စီမံကိန်း
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = စီမံကိန္းမ်ား
 progress = Progress
 recording = အသံသွင်းခြင်း

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_pt.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_pt.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Idioma Alvo
 sourceLanguage = Idioma de origem
 pickSourceLanguage = Selecione um idioma de origem
 pickTargetLanguage = Selecione um idioma alvo
-selectProjectTypeStep1 = Escolha um tipo de projeto (1 de 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Escolha um idioma de origem (2 de 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Escolha um idioma de origem (3 de 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Anglicizado
 code = Código
 gateway = Porta de entrada
 region = Região
+resource_name = Resource Name
 search = Buscar
 sortBy = Organizar por
 selectBook = Selecione um livro
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Exibir
 anthology = Antologia
 translation = Tradução
 narration = Narração
-translationMode = Modo\: {0}
 book = Livro
 project = Projeto
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Projetos
 progress = Progresso
 recording = Gravando

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_ru.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_ru.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Язык перевода
 sourceLanguage = Исходный язык
 pickSourceLanguage = Выберите исходный язык
 pickTargetLanguage = Выберите целевой язык
-selectProjectTypeStep1 = Выберите тип проекта (1 из 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Выберите исходный язык (2 из 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Выберите целевой язык (3 из 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Англизированный
 code = Код
 gateway = Шлюз
 region = Область
+resource_name = Resource Name
 search = Искать
 sortBy = Сортировать по
 selectBook = Выберите книгу
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Дисплей
 anthology = Антология
 translation = Перевод
 narration = Повествование
-translationMode = Режим\: {0}
 book = Книга
 project = Проект
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Проекты
 progress = Прогресс
 recording = Запись

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_sw.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_sw.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Lugha inayolengwa
 sourceLanguage = Lugha ya chanzo
 pickSourceLanguage = Chagua lugha ya chanzo
 pickTargetLanguage = Chagua lugha ya lengo
-selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Anglicized
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = Eneo
+resource_name = Resource Name
 search = Tafuta
 sortBy = Panga kwa
 selectBook = Chagua kitabu
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Onyesha
 anthology = Anthology
 translation = Translation
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Book
 project = Kazi
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Miradi
 progress = Progress
 recording = Inarekodi

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_te.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_te.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = లక్ష్య భాష
 sourceLanguage = మూల భాష
 pickSourceLanguage = మూలా భాషను ఎణ్ణసుకోండి
 pickTargetLanguage = లక్ష్య భాషను ఎంచుకోండి
-selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Anglicized
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = ప్రదేశము
+resource_name = Resource Name
 search = వెతకండి
 sortBy = క్రమబద్ధీకరించు
 selectBook = ఒక పుస్తకాన్ని ఎంచుకోండి
@@ -381,9 +383,10 @@ display = ప్రదర్శన
 anthology = Anthology
 translation = Translation
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Book
 project = ప్రాజెక్ట్
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = వ్యవస్థ
 progress = Progress
 recording = రికార్డు చేయుట

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_vi.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_vi.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = Ngôn ngữ cần dịch
 sourceLanguage = Ngôn ngữ nguồn
 pickSourceLanguage = Chọn ngôn ngữ nguồn
 pickTargetLanguage = Chọn ngôn ngữ cần dịch
-selectProjectTypeStep1 = Chọn một kiểu Dự án (bước 1/3)
-selectSourceLanguageStep2 = Chọn Ngôn ngữ Gốc (bước 2/3)
-selectTargetLanguageStep3 = Chọn Ngôn ngữ Đích (bước 3/3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = Anh ngữ
 code = Mã
 gateway = Cửa ngõ
 region = Miền
+resource_name = Resource Name
 search = Tìm kiếm
 sortBy = Sắp xếp
 selectBook = Chọn sách
@@ -381,9 +383,10 @@ display = Hiển thị
 anthology = Tuyển tập
 translation = Dịch thuật
 narration = Tường thuật
-translationMode = Chế độ\: {0}
 book = Sách
 project = Dự án
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = Dự án
 progress = Tiến trình
 recording = Thu âm

diff --git a/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_zh.properties b/jvm/workbookapp/src/main/resources/Messages_zh.properties
@@ -122,13 +122,15 @@ targetLanguage = 目标语言
 sourceLanguage = 源语言
 pickSourceLanguage = 选择一个源语言
 pickTargetLanguage = 选择一个目标语言
-selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 3)
-selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 3)
-selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 3)
+selectProjectTypeStep1 = Pick a Project Type (1 of 4)
+selectSourceLanguageStep2 = Pick a Source Language (2 of 4)
+selectTargetLanguageStep3 = Pick a Target Language (3 of 4)
+selectSourceVersionStep4 = Pick a Version (4 of 4)
 anglicized = 英语
 code = Code
 gateway = Gateway
 region = 区域
+resource_name = Resource Name
 search = 搜尋
 sortBy = 排序方式
 selectBook = 挑选书卷
@@ -381,9 +383,10 @@ display = 顯示
 anthology = Anthology
 translation = Translation
 narration = Narration
-translationMode = Mode\: {0}
 book = Book
 project = 项目
+# Example: ULB = {0}, Narration = {1}. Thus, the default ordering for {0} {1} will be "ULB Narration"
+projectModeTitle = {0} {1}
 projects = 博客管理
 progress = Progress
 recording = 录音中