Automatic translation of checklists/azurespringapps_checklist.en.json

checklists/azurespringapps_checklist.en.json

@@ -1,86 +1,86 @@
 {
-  "items": [
-    {
-      "category": "BC and DR",
-      "subcategory": "High Availability",
-      "text": "In supported region, Azure Spring Apps can be deployed as zone redundant, which means that instances are automatically distributed across availability zones. This feature is only available in Standard and Enterprise tiers.",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "ff1ae6a7-9301-4feb-9d11-56cd72f1d4ef",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/reliability/reliability-spring-apps"
-    },
-    {
-      "category": "Application Deployment",
-      "subcategory": "DevOps",
-      "text": "Azure Spring Apps permits two deployments for every app, only one of which receives production traffic. You can achieve zero downtime with blue green deployment strategies. Blue green deployment is only available in Standard and Enterprise tiers. You could automate deployment using CI/CD with ADO/GitHub actions",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "6d8e32a8-3892-479d-a40b-10f6b4f6f298",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concepts-blue-green-deployment-strategies"
-    },
-    {
-      "category": "Operations",
-      "subcategory": "Monitoring",
-      "text": "Monitor Azure Spring Apps with logs, metrics and tracing. Integrate ASA with application insights and track failures and create workbooks.",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "7504c230-6035-4183-95a5-85762acc6075",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/diagnostic-services"
-    },
-    {
-      "category": "BC and DR",
-      "subcategory": "Disaster Recovery",
-      "text": "Azure Spring Apps instances could be created in multiple regions for your applications and traffic could be routed by Traffic Manager/Front Door.",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "fbcb40ac-9480-4a6d-bcf4-8081252a6716",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/web-apps/spring-apps/architectures/spring-apps-multi-region"
-    },
-    {
-      "category": "Operations",
-      "subcategory": "Scalability",
-      "text": "Set up autoscaling in Spring Cloud Gateway",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "1eb48d58-3eec-4ef5-80b0-d2b0dde3f0c6",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-configure-enterprise-spring-cloud-gateway"
-    },
-    {
-      "category": "Operations",
-      "subcategory": "Support",
-      "text": "Use Enterprise plan for commercial support of spring boot for mission critical apps. With other tiers you get OSS support.",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "dfcaffd1-d27c-4ef2-998d-64c1df3a7ac3",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/overview"
-    },
-    {
-      "category": "Operations",
-      "subcategory": "Scalability",
-      "text": "Enable autoscale for the apps with Standard consumption & dedicated plan.",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "97411607-b6fd-4335-99d1-9885faf4e392",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Low",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-setup-autoscale"
-    },
-    {
-      "category": "BC and DR",
-      "subcategory": "High Availability",
-      "text": "Use more than 1 app instance for your apps",
-      "waf": "Reliability",
-      "guid": "ffc735ad-fbb1-4802-b43f-ad6387c4c066",
-      "cost": 1,
-      "severity": "Medium",
-      "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concept-understand-app-and-deployment"
-    }
-  ],
+    "items": [
+        {
+            "category": "Application Deployment",
+            "subcategory": "DevOps",
+            "text": "Azure Spring Apps permits two deployments for every app, only one of which receives production traffic. You can achieve zero downtime with blue green deployment strategies. Blue green deployment is only available in Standard and Enterprise tiers. You could automate deployment using CI/CD with ADO/GitHub actions",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "6d8e32a8-3892-479d-a40b-10f6b4f6f298",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concepts-blue-green-deployment-strategies"
+        },
+        {
+            "category": "BC and DR",
+            "subcategory": "Disaster Recovery",
+            "text": "Azure Spring Apps instances could be created in multiple regions for your applications and traffic could be routed by Traffic Manager/Front Door.",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "fbcb40ac-9480-4a6d-bcf4-8081252a6716",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/web-apps/spring-apps/architectures/spring-apps-multi-region"
+        },
+        {
+            "category": "BC and DR",
+            "subcategory": "High Availability",
+            "text": "In supported region, Azure Spring Apps can be deployed as zone redundant, which means that instances are automatically distributed across availability zones. This feature is only available in Standard and Enterprise tiers.",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "ff1ae6a7-9301-4feb-9d11-56cd72f1d4ef",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/reliability/reliability-spring-apps"
+        },
+        {
+            "category": "BC and DR",
+            "subcategory": "High Availability",
+            "text": "Use more than 1 app instance for your apps",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "ffc735ad-fbb1-4802-b43f-ad6387c4c066",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concept-understand-app-and-deployment"
+        },
+        {
+            "category": "Operations",
+            "subcategory": "Monitoring",
+            "text": "Monitor Azure Spring Apps with logs, metrics and tracing. Integrate ASA with application insights and track failures and create workbooks.",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "7504c230-6035-4183-95a5-85762acc6075",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/diagnostic-services"
+        },
+        {
+            "category": "Operations",
+            "subcategory": "Scalability",
+            "text": "Set up autoscaling in Spring Cloud Gateway",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "1eb48d58-3eec-4ef5-80b0-d2b0dde3f0c6",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-configure-enterprise-spring-cloud-gateway"
+        },
+        {
+            "category": "Operations",
+            "subcategory": "Scalability",
+            "text": "Enable autoscale for the apps with Standard consumption & dedicated plan.",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "97411607-b6fd-4335-99d1-9885faf4e392",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Low",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-setup-autoscale"
+        },
+        {
+            "category": "Operations",
+            "subcategory": "Support",
+            "text": "Use Enterprise plan for commercial support of spring boot for mission critical apps. With other tiers you get OSS support.",
+            "waf": "Reliability",
+            "guid": "dfcaffd1-d27c-4ef2-998d-64c1df3a7ac3",
+            "cost": 1,
+            "severity": "Medium",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/overview"
+        }
+    ],
     "categories": [
         {
             "name": "BC and DR"
@@ -145,7 +145,6 @@
     "metadata": {
         "name": "Azure Spring Apps Review",
         "state": "Preview",
-        "timestamp": "November 14, 2023"
+        "timestamp": "November 15, 2023"
     }
-
-}
+}

checklists/azurespringapps_checklist.es.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+    "categories": [
+        {
+            "name": "BC y DR"
+        },
+        {
+            "name": "Operaciones"
+        },
+        {
+            "name": "Implementación de aplicaciones"
+        }
+    ],
+    "items": [
+        {
+            "category": "Implementación de aplicaciones",
+            "cost": 1,
+            "guid": "6d8e32a8-3892-479d-a40b-10f6b4f6f298",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concepts-blue-green-deployment-strategies",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "DevOps (Operaciones de desarrollo)",
+            "text": "Azure Spring Apps permite dos implementaciones para cada aplicación, de las cuales solo una recibe tráfico de producción. Puede lograr cero tiempo de inactividad con estrategias de implementación azul verde. La implementación azul verde solo está disponible en los niveles Estándar y Enterprise. Puede automatizar la implementación mediante CI/CD con acciones de ADO/GitHub",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "BC y DR",
+            "cost": 1,
+            "guid": "fbcb40ac-9480-4a6d-bcf4-8081252a6716",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/web-apps/spring-apps/architectures/spring-apps-multi-region",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Recuperación ante desastres",
+            "text": "Las instancias de Azure Spring Apps se pueden crear en varias regiones para las aplicaciones y el tráfico se puede enrutar mediante Traffic Manager o Front Door.",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "BC y DR",
+            "cost": 1,
+            "guid": "ff1ae6a7-9301-4feb-9d11-56cd72f1d4ef",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/reliability/reliability-spring-apps",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Alta disponibilidad",
+            "text": "En la región admitida, Azure Spring Apps se puede implementar como zona redundante, lo que significa que las instancias se distribuyen automáticamente entre las zonas de disponibilidad. Esta función solo está disponible en los niveles Standard y Enterprise.",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "BC y DR",
+            "cost": 1,
+            "guid": "ffc735ad-fbb1-4802-b43f-ad6387c4c066",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/concept-understand-app-and-deployment",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Alta disponibilidad",
+            "text": "Usar más de 1 instancia de aplicación para las aplicaciones",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "Operaciones",
+            "cost": 1,
+            "guid": "7504c230-6035-4183-95a5-85762acc6075",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/diagnostic-services",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Monitorización",
+            "text": "Supervise Azure Spring Apps con registros, métricas y seguimiento. Integre ASA con la información de las aplicaciones, realice un seguimiento de los errores y cree libros de trabajo.",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "Operaciones",
+            "cost": 1,
+            "guid": "1eb48d58-3eec-4ef5-80b0-d2b0dde3f0c6",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-configure-enterprise-spring-cloud-gateway",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Escalabilidad",
+            "text": "Configuración del escalado automático en Spring Cloud Gateway",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "Operaciones",
+            "cost": 1,
+            "guid": "97411607-b6fd-4335-99d1-9885faf4e392",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/how-to-setup-autoscale",
+            "severity": "Bajo",
+            "subcategory": "Escalabilidad",
+            "text": "Habilite el escalado automático para las aplicaciones con el consumo estándar y el plan dedicado.",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "category": "Operaciones",
+            "cost": 1,
+            "guid": "dfcaffd1-d27c-4ef2-998d-64c1df3a7ac3",
+            "link": "https://learn.microsoft.com/azure/spring-apps/overview",
+            "severity": "Medio",
+            "subcategory": "Apoyo",
+            "text": "Use el plan Enterprise para obtener soporte comercial de Spring Boot para aplicaciones de misión crítica. Con otros niveles, obtienes soporte OSS.",
+            "waf": "Fiabilidad"
+        }
+    ],
+    "metadata": {
+        "name": "Azure Spring Apps Review",
+        "state": "Preview",
+        "timestamp": "November 15, 2023"
+    },
+    "severities": [
+        {
+            "name": "Alto"
+        },
+        {
+            "name": "Medio"
+        },
+        {
+            "name": "Bajo"
+        }
+    ],
+    "status": [
+        {
+            "description": "Esta comprobación aún no se ha examinado",
+            "name": "No verificado"
+        },
+        {
+            "description": "Hay un elemento de acción asociado a esta comprobación",
+            "name": "Abrir"
+        },
+        {
+            "description": "Esta comprobación se ha verificado y no hay más elementos de acción asociados a ella",
+            "name": "Cumplido"
+        },
+        {
+            "description": "Recomendación entendida, pero no necesaria por los requisitos actuales",
+            "name": "No es necesario"
+        },
+        {
+            "description": "No aplicable para el diseño actual",
+            "name": "N/A"
+        }
+    ],
+    "waf": [
+        {
+            "name": "Fiabilidad"
+        },
+        {
+            "name": "Seguridad"
+        },
+        {
+            "name": "Costar"
+        },
+        {
+            "name": "Operaciones"
+        },
+        {
+            "name": "Rendimiento"
+        }
+    ]
+}