Cosmos spark3 DataSourceV2 catalog api implementation

[moderakh]

This PR adds support for spark3 DataSourceV2 Catalog API:

NOTE: this PR is the same as this PR (moderakh#15) targeting Azure repo.
The original PR is already reviewed and signed off by reviewers.

spark.conf.set(s"spark.sql.catalog.cosmoscatalog", "com.azure.cosmos.spark.CosmosCatalog")
spark.conf.set(s"spark.sql.catalog.cosmoscatalog.spark.cosmos.accountEndpoint", cosmosEndpoint)
spark.conf.set(s"spark.sql.catalog.cosmoscatalog.spark.cosmos.accountKey", cosmosMasterKey)

spark.sql(s"CREATE DATABASE cosmoscatalog.mydb;")
spark.sql(s"CREATE TABLE cosmoscatalog.mydb.myContainer (word STRING, number INT) using cosmos.items 
 TBLPROPERTIES(partitionKeyPath = '/mypk', manualThroughput = '1100')")

Please see CosmosCatalogSpec for end to end integration tests.
The integration testings will work once this earlier PR merges:
#17952 getting merged.

TODO:

• There are some TODO in the code, (e.g., add support for table alter)
• the integration tests resource management needs to be figured out.
• This PR adds support for catalog metadata operation, we should also validate data operation through catalog api.

[moderakh]

NOTE: this PR is the same as (moderakh#15) retargeting Azure repo.
The original PR is already reviewed and signed off by reviewers.

I had to raise that earlier PR because its dependency PR wasn't earlier merged.