AzureCNI/NetworK Mode Fix

This fixes an issue when trying to set network mode attribute. In certain circumstances, it has caused issues when a cluster was originally built with the attribute unset. Anything other than "transparent" has been deprecated and AKS uses "transparent" by default, so there is no advantage to setting it. As such, it has been removed from the module.