Checkout e2e: Only try to click edit payment method button if clickin…

…g payment method fails (#85590)

packages/calypso-e2e/src/lib/pages/cart-checkout-page.ts

@@ -265,12 +265,13 @@ export class CartCheckoutPage {
 		// the "Edit" button on the payment method step. There are cases where
 		// the step will not be collapsed, however, so this will only trigger
 		// if the edit button is visible.
-		if ( await this.page.isVisible( selectors.editPaymentStep ) ) {
+		const selector = this.page.locator( selectors.existingCreditCard( cardHolderName ) ).first();
+		try {
+			await selector.click();
+		} catch ( error ) {
 			await this.page.click( selectors.editPaymentStep );
+			await selector.click();
 		}
-		const selector = this.page.locator( selectors.existingCreditCard( cardHolderName ) ).first();
-
-		await selector.click();
 	}
 
 	/**