Add a new InlineLabelSelect component for WCPay admin filter select inputs (with inline label)

Add a new InlineLabelSelect component for WCPay admin filter select inputs (with inline label) #24645