types: correct schema type inference when using nested typeKey like type: { type: String }

types: correct schema type inference when using nested typeKey like type: { type: String } #3069