fix(model): throw error if bulkSave() did not insert or update any documents

fix(model): throw error if bulkSave() did not insert or update any documents #9207