Translated using Weblate (Latvian) (#530)

Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)







Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/vi/
Translation: ReadYou/F-Droid and Play Store metadata

Co-authored-by: Coool (github.com/Coool) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: World Test <helloworldtest123@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com>

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/20.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)
 
-7. تحديثات الترجمات: المجرية، التركية، الصربية، الألمانية، الإندونيسية، الفارسية (شكرًا لكل من ساعدنا!)
+7. تحديثات الترجمات: المجرية والتركية والصربية والألمانية والإندونيسية والفارسية وغيرها الكثير (شكرًا لكل من ساعدنا!)
 
 ### ملحوظات
 

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+## 0.9.11
+
+1. تذكر موضع التمرير في صفحات الموجز (#519) (@aeghn)
+
+2. إصلاحات جلب الأيقونة المفضلة والتعامل معها (#511) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+3. إصلاح إيماءة "التمرير السريع لتمييز العناصر المقروءة" التي تحدد عناصر متعددة كمقروءة (#515) (@kid1412621, @mbestavros)
+
+4. إضافة حل بديل للخطأ "الصف أكبر من أن يتناسب مع CursorWindow" (#312) (@mbestavros)
+
+5. تحديثات الترجمات (شكرًا لكل من ساعدنا!)
+
+### ملحوظات
+
+لقد كان أسبوعًا رائعًا لقراءة لك! يعمل هذا الإصدار على إصلاح معظم الأخطاء الرئيسية المتبقية من الإصدار 0.9.9، بالإضافة إلى الأخطاء الموجودة منذ فترة طويلة.
+
+آمل أن يكون هذا بناءًا قويًا على المدى الطويل، ويمكننا أن نأخذ استراحة من الإصدارات قليلاً بينما ننتظر تحسينات جديدة من مجتمعنا الرائع. كما هو الحال دائمًا، إذا واجهت أي خطأ، يرجى الإبلاغ عنه على Github!
+
+وبما أن البعض منكم ربما فاتته التغييرات الكبيرة في 0.9.9، فسوف أدرجها مرة أخرى أدناه.
+
+## 0.9.9
+
+1. تقوم Fever API الآن بمزامنة البيانات الوصفية المقروءة/المميزة بنجمة بشكل صحيح عبر الأجهزة (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. أضف مطالبة للحصول على إذن الإخطار عندما يكون ذلك مناسبًا (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. ميزة جديدة: التمرير السريع لتحديد القراءة (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. خيار جديد: التعامل مع الارتباط الخارجي (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. جلب الأيقونات المفضلة لعناصر الخلاصة (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. عمليات إعادة البناء والتحسينات الداخلية المختلفة (@Ashinch)
+
+7. تحديثات الترجمات: المجرية والتركية والصربية والألمانية والإندونيسية والفارسية وغيرها الكثير (شكرًا لكل من ساعدنا!)

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. Fever API synchronisiert nun gelesene/markierte Metadaten zwischen Geräten (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Abfrage der Benachrichtigungserlaubnis wenn relevant ( #422) (@RafhaanShah)
+
+3. Neue Funktion: Wischen, um als gelesen zu markieren (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Neue Option: Handhabung externer Links (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Favicons für Feed-Elemente abrufen (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Verschiedene interne Refactorings und Verbesserungen (@Ashinch)
+
+7. Übersetzungs-Updates: Ungarisch, Türkisch, Serbisch, Deutsch, Indonesisch, Persisch und viele mehr (Danke an alle, die mitgeholfen haben!)
+
+### Anmerkungen
+
+1. @Ashinch hat @mbestavros und @JunkFood02 als zusätzliche Projektmitarbeiter auf Github eingetragen:
+
+"Wenn ich nicht genug freie Zeit habe, schätze ich es sehr, dass alle zusammenkommen, um zum Projekt beizutragen. @mbestavros und @JunkFood02 werden der Liste der Projektmitarbeiter hinzugefügt, wodurch sie einige Berechtigungen erhalten, um die Versionspläne des Projekts zu verwalten."
+
+(Quelle: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+Zur Klarstellung: Das heißt nicht, dass @Ashinch beim Projekt aussteigt! Das heißt nur, dass mehr Leute zur Verfügung stehen, um bei der Erstellung neuer Versionen zu helfen. Das hilft ungemein, wenn @Ashinch beschäftigt ist, und verkürzt die Zeit bis zur Freigabe des Codes, sobald er auf Github gemerged wurde.
+
+2. Diesbezüglich: Version 0.9.9 wird von @mbestavros verwaltet! Ich schätze @Ashinchs Arbeit mit ReadYou, und ich bin dankbar für die Möglichkeit, beim Release-Management mitzuhelfen.

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0.9.10
+
+1. Diese Version behebt Authentifizierungsprobleme mit Fever API Integration. Nachfolgend das Änderungsprotokoll für Version 0.9.9
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever-API synchronisiert nun gelesene/markierte Metadaten zwischen Geräten (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Abfrage der Benachrichtigungserlaubnis wenn relevant ( #422) (@RafhaanShah)
+
+3. Neue Funktion: Wischen, um als gelesen zu markieren (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Neue Option: Handhabung externer Links (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Favicons für Feed-Elemente abrufen (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Verschiedene interne Refactorings und Verbesserungen (@Ashinch)
+
+7. Übersetzungs-Updates: Ungarisch, Türkisch, Serbisch, Deutsch, Indonesisch, Persisch und viele mehr (Danke an alle, die mitgeholfen haben!)
+
+### Anmerkungen
+
+1. @Ashinch hat @mbestavros und @JunkFood02 als zusätzliche Projektmitarbeiter auf Github eingetragen:
+
+"Wenn ich nicht genug freie Zeit habe, schätze ich es sehr, dass alle zusammenkommen, um zum Projekt beizutragen. @mbestavros und @JunkFood02 werden der Liste der Projektmitarbeiter hinzugefügt, wodurch sie einige Berechtigungen erhalten, um die Versionspläne des Projekts zu verwalten."
+
+(Quelle: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+Zur Klarstellung: Das heißt nicht, dass @Ashinch beim Projekt aussteigt! Das heißt nur, dass mehr Leute zur Verfügung stehen, um bei der Erstellung neuer Versionen zu helfen. Das hilft ungemein, wenn @Ashinch beschäftigt ist, und verkürzt die Zeit bis zur Freigabe des Codes, sobald er auf Github gemerged wurde.
+
+2. Diesbezüglich: Version 0.9.9 wird von @mbestavros verwaltet! Ich schätze @Ashinchs Arbeit mit ReadYou, und ich bin dankbar für die Möglichkeit, beim Release-Management mitzuhelfen.

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+## 0.9.11
+
+1. Scroll-Position auf Feed-Seiten merken (#519) (@aeghn)
+
+2. Favicon Abruf und Verarbeitung korrigiert (#511) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+3. Behebung "Wischen um als gelesen zu markieren" Geste, die mehrere Artikel als gelesen markierte (#515) (@kid1412621, @mbestavros)
+
+4. Umgehung des "Row too big to fit into CursorWindow"-Fehlers (#312) (@mbestavros)
+
+5. Übersetzungen verbessert (Danke an alle Helfer!)
+
+### Anmerkungen
+
+Das war eine starke Woche für Read You! Diese Version behebt viele der restlichen großen Fehler aus Version 0.9.9, sowie einen, der schon lange besteht.
+
+Ich hoffe, dass dies eine solide, langfristige Version sein wird und wir eine Pause von weiteren Veröffentlichungen einlegen können, während wir auf neue Verbesserungen unserer wunderbaren Community warten. Wie immer gilt: Wenn ihr Fehler findet, meldet diese bitte auf Github!
+
+Da einige vielleicht die großen Änderungen in 0.9.9 verpasst haben, füge ich diese unten erneut ein.
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever-API synchronisiert nun gelesene/markierte Metadaten zwischen Geräten (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Abfrage der Benachrichtigungserlaubnis wenn relevant ( #422) (@RafhaanShah)
+
+3. Neue Funktion: Wischen, um als gelesen zu markieren (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Neue Option: Handhabung externer Links (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Favicons für Feed-Elemente abrufen (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Verschiedene interne Refactorings und Verbesserungen (@Ashinch)
+
+7. Übersetzungs-Updates: Ungarisch, Türkisch, Serbisch, Deutsch, Indonesisch, Persisch und viele mehr (Danke an alle, die mitgeholfen haben!)

fastlane/metadata/android/es/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. La API de Fever ahora sincroniza correctamente los metadatos leídos/protagonizados entre dispositivos (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Añadir solicitud de permiso de notificación cuando sea relevante (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. 3. Nueva función: Deslizar para marcar como leído (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Nueva opción: Manejo de enlaces externos (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Obtener favicons para los elementos del feed (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Varias refactorizaciones y mejoras internas (@Ashinch)
+
+7. Actualizaciones de las traducciones: Húngaro, turco, serbio, alemán, indonesio, persa y muchas otras (¡gracias a todos los que han ayudado!)
+
+### Notas
+
+1. @Ashinch ha nombrado a @mbestavros y @JunkFood02 Colaboradores adicionales en Github:
+
+"Cuando no tengo suficiente tiempo libre, agradezco profundamente que todos se unan para contribuir a este proyecto. @mbestavros y @JunkFood02 serán añadidos a la lista de colaboradores del proyecto, otorgándoles algunos permisos para gestionar los planes de lanzamiento del proyecto."
+
+(Fuente: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+Para que quede absolutamente claro: ¡esto no significa que @Ashinch abandone el proyecto! Sólo significa que hay más gente disponible para ayudar a crear nuevas versiones. Esto ayudará mucho cuando @Ashinch esté ocupado, y debería reducir el tiempo para enviar el código una vez que se haya fusionado en Github.
+
+2. En ese sentido: ¡la versión 0.9.9 está gestionada por @mbestavros! Me encanta el trabajo de @Ashinch con ReadYou, y estoy agradecido por la oportunidad de ayudar con la gestión de la versión.

fastlane/metadata/android/es/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0,9.10
+
+1. Esta versión resuelve los problemas de autenticación con la integración de Fever API. A continuación se muestra el registro de cambios para la versión 0.9.9
+
+## 0,9.9
+
+1. Fever API ahora sincroniza correctamente los metadatos leídos/estrellados entre dispositivos (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Añadir petición de permiso de notificación cuando sea relevante (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. Nueva característica: Deslizar para marcar leído (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Nueva opción: Gestión de enlaces externos (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Obtener favicons para los elementos del feed (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Varias refactorizaciones internas y mejoras (@Ashinch)
+
+7. Actualizaciones de traducciones: húngaro, turco, serbio, alemán, indonesio, persa y muchos otros (¡gracias a todos los que ayudaron!)
+
+### Notas
+
+1. @Ashinch ha nombrado tanto a @mbestavros como a @JunkFood02 como colaboradores adicionales en Github:
+
+"Cuando no tengo suficiente tiempo libre, aprecio profundamente a todos los que se unen para contribuir a este proyecto. @mbestavros y @JunkFood02 se añadirán a la lista de colaboradores del proyecto, otorgándoles algunos permisos para gestionar los planes de lanzamiento del proyecto."
+
+(Fuente: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+Para ser absolutamente claro: ¡esto no significa que @Ashinch esté abandonando el proyecto! Simplemente significa que hay más gente disponible para ayudar a crear nuevos lanzamientos. Esto ayudará mucho cuando @Ashinch está ocupado, y debería reducir el tiempo de envío de código una vez que se ha fusionado en Github.
+
+2. En ese sentido: ¡la versión 0.9.9 es gestionada por @mbestavros! Me encanta el trabajo de @Ashinch con ReadYou, y estoy agradecido por la oportunidad de ayudar con la gestión de la versión.

fastlane/metadata/android/es/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+## 0,9.11
+
+1. Recordar la posición de desplazamiento en las páginas de alimentación (#519) (@aeghn)
+
+2. Favicon recuperando y manejando correcciones (#511) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+3. Corregido el gesto "Swipe to Mark Read" que marca varios elementos como leídos (#515) (@kid1412621, @mbestavros)
+
+4. Añadir solución para el error "Fila demasiado grande para caber en CursorWindow" (#312) (@mbestavros)
+
+5. Actualizaciones de traducciones (gracias a todos los que ayudaron!)
+
+### Notas
+
+¡Ha pasado una semana para Read You! Esta versión corrige la mayoría del resto de los errores principales de la versión 0.9.9, además de uno que ha existido durante mucho tiempo.
+
+Mi esperanza es que esto sea una construcción sólida a largo plazo, y que podamos tomarnos un descanso de los lanzamientos por un tiempo mientras esperamos nuevas mejoras para cocinar de nuestra maravillosa comunidad. ¡Como siempre, si te encuentras con un error, por favor reportarlo en Github!
+
+Ya que algunos de ustedes pueden haberse perdido los grandes cambios en 0.9.9, los incluiré de nuevo a continuación.
+
+## 0,9.9
+
+1. Fever API ahora sincroniza correctamente los metadatos leídos/estrellados entre dispositivos (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Añadir petición de permiso de notificación cuando sea relevante (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. Nueva característica: Deslizar para marcar leído (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. Nueva opción: Gestión de enlaces externos (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Obtener favicons para los elementos del feed (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Varias refactorizaciones internas y mejoras (@Ashinch)
+
+7. Actualizaciones de traducciones: húngaro, turco, serbio, alemán, indonesio, persa y muchos otros (¡gracias a todos los que ayudaron!)

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+## 0.7.6
+
+1. Atsevišķs ViewPager.
+
+2. Apvienot paziņojumus no dažādām ziņu plūsmām.
+
+3. Vairs nelejupielādē atjaunināšanas failus, bet dodas uz versiju izstrādes lapu.

fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+<i>Read You</i> Mūsdienīgs un elegants RSS lasītājs ar <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> dizainu
+
+<b>Funkcijas:</b>
+
+* Abonēt (pierakstīties) ziņu plūsmām
+* Importēt ziņu plūsmas no OPML faila
+* Rakstu sinhronizācija
+* Paziņojums par rakstu atjauninājumiem
+* Notiek visa raksta satura parsēšana
+* Nelasīto un atzīmēto rakstu filtrs
+* Plūsmu grupēšana
+* Lokalizācija
+* Eksportēt ziņu plūsmas OPML failā
+* Meklēt rakstus
+
+un pārējās tuvākajā laikā…

fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mūsdienīgs un elegants RSS lasītājs ar Material You dizainu

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)
+
+7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)
+
+### Notes
+
+1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:
+
+"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."
+
+(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.
+
+2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0.9.10
+
+1. This version resolves the authentication issues with Fever API integration. Below is the changelog for version 0.9.9
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)
+
+7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)
+
+### Notes
+
+1. @Ashinch has appointed both @mbestavros and @JunkFood02 as additional Collaborators on Github:
+
+"When I don't have enough free time, I deeply appreciate everyone coming together to contribute to this project. @mbestavros and @JunkFood02 will be added to the list of collaborators for the project, granting you some permissions to manage the project's release plans."
+
+(Source: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+To be absolutely clear: this does not mean that @Ashinch is stepping down from the project! It just means there are more people available to help create new releases. This will help a ton when @Ashinch is busy, and should reduce the time to ship code once it's been merged on Github.
+
+2. On that note: the 0.9.9 release is managed by @mbestavros! I love @Ashinch's work with ReadYou, and I'm grateful for the opportunity to help out with release management.

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+## 0.9.11
+
+1. Remember scroll position on feed pages (#519) (@aeghn)
+
+2. Favicon fetching and handling fixes (#511) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+3. Fix "Swipe to Mark Read" gesture marking multiple items as read (#515) (@kid1412621, @mbestavros)
+
+4. Add workaround for "Row too big to fit into CursorWindow" bug (#312) (@mbestavros)
+
+5. Translations updates (thanks to everyone who helped out!)
+
+### Notes
+
+It's been quite a week for Read You! This release fixes up most of the rest of the major bugs from release 0.9.9, plus one that's been around for a long while.
+
+My hope is that this will be a solid longer-term build, and we can take a break from releases for a bit while we wait for new improvements to cook from our wonderful community. As always, if you encounter a bug, please report it on Github!
+
+Since some of you may have missed the big changes in 0.9.9, I'll include them again below.
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever API now properly syncs read/starred metadata across devices (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. Add prompt for notification permission when relevant (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. New feature: Swipe to mark read (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. New option: External link handling (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. Fetch favicons for feed items (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. Various internal refactorings and improvements (@Ashinch)
+
+7. Translations updates: Hungarian, Turkish, Serbian, German, Indonesian, Persian, and many others (thanks to everyone who helped out!)