Tools: install-prereqs-ubuntu.sh: fix script after setuptools>=71.0.0 release

Tools: install-prereqs-ubuntu.sh: fix script after setuptools>=71.0.0 release #3250