-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 279
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
i18n(kk): Add Kazakh translation by Nazym Idrissova
- Loading branch information
Showing
116 changed files
with
3,001 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,79 @@ | ||
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Мына адамдарды шақыруға тыйым салынады:"; | ||
"Personal Calendar" = "Дербес күнтізбе"; | ||
vevent_class0 = "(Көпшілік оқиға)"; | ||
vevent_class1 = "(Жеке оқиға)"; | ||
vevent_class2 = "(Құпия оқиға)"; | ||
|
||
vtodo_class0 = "(Көпшілік тапсырма)"; | ||
vtodo_class1 = "(Жеке тапсырма)"; | ||
vtodo_class2 = "(Құпия тапсырма)"; | ||
|
||
/* Receipts */ | ||
"The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" іс-шарасы қалыптастырылды"; | ||
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "\"%{Summary}\" іс-шарасы жойылды"; | ||
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "\"%{Summary}\" іс-шарасы жаңартылды"; | ||
"The following attendees(s) were notified" = "Мына шақырылушылар хабардар етілді"; | ||
"The following attendees(s) were added" = "Мына адамдар шақырылғандар тізіміне қосылды"; | ||
"The following attendees(s) were removed" = "Мына адамдар шақырылғандар тізімінен алып тасталды"; | ||
|
||
/* IMIP messages */ | ||
"calendar_label" = "Күнтізбе"; | ||
"startDate_label" = "Басталуы"; | ||
"endDate_label" = "Аяқталуы"; | ||
"time_label" = "Уақыты"; | ||
"to_label" = "кімге"; | ||
"due_label" = "... дейін дайын болуы тиіс:"; | ||
"location_label" = "Орналасқан жері"; | ||
"summary_label" = "Қысқаша мазмұны:"; | ||
"comment_label" = "Түсіндірме"; | ||
"organizer_label" = "Ұйымдастырушы"; | ||
"attendee_label" = "Қатысушы"; | ||
|
||
/* Invitation */ | ||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Іс-шараға шақыру: \"%{Summary}\""; | ||
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} жіберді) "; | ||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} сізді %{Summary} шақырды.\n\nБасталуы: %{StartDate}\nАяқталуы: %{EndDate}\nСипаттама: %{Description}"; | ||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} сізді %{Summary} шақырды.\nБасталуы: %{StartDate} в %{StartTime}\nАяқталуы: %{EndDate} %{EndTime}\nСипаттама: %{Description}"; | ||
|
||
/* Deletion */ | ||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Іс-шара өткізілмейтін болды: \"%{Summary}\""; | ||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" | ||
= "%{Organizer} %{SentByText}мына кездесуді өткізбейтін болды: %{Summary}.\n\nБасталуы: %{StartDate}\nАяқталуы: %{EndDate}\nСипаттама: %{Description}"; | ||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" | ||
= "%{Organizer} %{SentByText} мына кездесуді өткізбейтін болды: %{Summary}.\n\nБасталуы: %{StartDate} %{StartTime}\nАяқталуы: %{EndDate} %{EndTime}\nСипаттама: %{Description}"; | ||
|
||
/* Update */ | ||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed" | ||
= "%{OldStartDate} белгіленген \"%{Summary}\" кездесуі өзгертілді"; | ||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed" | ||
= "%{OldStartDate} %{OldStartTime} белгіленген \"%{Summary}\" іс-шарасы өзгертілді."; | ||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:" | ||
= "\"%{Summary}\" іс-шарасында келесі параметрлер өзгертілді:"; | ||
"Please accept or decline those changes." | ||
= "Осы өзгертулерді растаңыз немесе күшін жойыңыз."; | ||
|
||
/* Reply */ | ||
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Қабылданған шақыру: \"%{Summary}\""; | ||
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Қабылданбаған шақыру: \"%{Summary}\""; | ||
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Басқаға жүктелген шақыру: \"%{Summary}\""; | ||
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Әзірге шақыру бойынша шешім жоқ: \"%{Summary}\""; | ||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation." | ||
= "%{Attendee} %{SentByText}жоспарланған іс-шараға қатысуға келісті."; | ||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation." | ||
= "%{Attendee} %{SentByText}жоспарланған іс-шараға қатысудан бас тартты."; | ||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}." | ||
= "%{Attendee} %{SentByText}шақыруды басқаға жүктеді %{Delegate}."; | ||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation." | ||
= "%{Attendee} %{SentByText}жоспарланған іс-шараға қатысу жөнінде шешім қабылдаған жоқ."; | ||
|
||
/* Reminder */ | ||
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Ескерту: \"%{Summary}\" - %{StartDate}"; | ||
|
||
/* Resources */ | ||
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ресурсқа қолжетімділік жоқ: \"%{Cn} %{SystemEmail}\""; | ||
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" ресурсына өтінімдердің шекті саны (%{NumberOfSimultaneousBookings}) толды. Бәсекелес іс-шара \"%{EventTitle}\" деп аталады, ол %{StartDate} басталады."; | ||
|
||
/* Participation role */ | ||
"Your participation is required to this event" = "Сіздің қатысуыңыз бұл оқиға үшін қажет"; | ||
"Your participation is optional to this event" = "Сіздің қатысуыңыз бұл оқиға үшін міндетті емес"; | ||
"Your participation is not required to this event" = "Бұл үшін сіздің қатысуыңыз қажет емес события"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,2 @@ | ||
"Personal Address Book" = "Жеке байланыс кітапшасы"; | ||
"Collected Address Book" = "Жиналған мекенжайлар"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,5 @@ | ||
"OtherUsersFolderName" = "Басқа пайдаланушылар"; | ||
"SharedFoldersName" = "Ортақ папкалар"; | ||
|
||
"Report: Marked messages as junk" = "Хаттарды спам ретінде белгілеу"; | ||
"Report: Marked messages as not junk" = "Хаттарды спам емес деп белгілеу"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
16 changes: 16 additions & 0 deletions
16
SoObjects/Mailer/SOGoMailKazakhForward.wo/SOGoMailKazakhForward.html
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,16 @@ | ||
<#newLine/><#newLine | ||
/><#signaturePlacementOnTop><#signature/><#newLine/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop | ||
>-------- Шығыс хат --------<#newLine | ||
/>Тақырыбы: <#subject/><#newLine | ||
/>Күні: <#date/><#newLine | ||
/>Кімнен: <#from/><#newLine | ||
/><#hasReplyTo>Жауап беру: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo | ||
><#hasOrganization>Ұйым: | ||
<#organization/><#newLine/></#hasOrganization | ||
>Кімге: <#to/><#newLine | ||
/><#hasCc>Көшірме: <#cc/><#newLine/></#hasCc | ||
><#hasNewsGroups>Жаңалықтар тобы: <#newsgroups/><#newLine/></#hasNewsGroups | ||
><#hasReferences>Сілтемелер: <#references/><#newLine/></#hasReferences | ||
><#newLine/><#newLine | ||
/><#messageBody | ||
/><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom> |
88 changes: 88 additions & 0 deletions
88
SoObjects/Mailer/SOGoMailKazakhForward.wo/SOGoMailKazakhForward.wod
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,88 @@ | ||
subject: WOString { | ||
value = subject; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
date: WOString { | ||
value = date; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
from: WOString { | ||
value = from; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
newLine: WOString { | ||
value = newLine; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasReplyTo: WOConditional { | ||
condition = hasReplyTo; | ||
} | ||
|
||
replyTo: WOString { | ||
value = replyTo; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasOrganization: WOConditional { | ||
condition = hasOrganization; | ||
} | ||
|
||
organization: WOString { | ||
value = organization; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
to: WOString { | ||
value = to; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasCc: WOConditional { | ||
condition = hasCc; | ||
} | ||
|
||
cc: WOString { | ||
value = cc; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasNewsGroups: WOConditional { | ||
condition = hasNewsGroups; | ||
} | ||
|
||
newsgroups: WOString { | ||
value = newsgroups; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasReferences: WOConditional { | ||
condition = hasReferences; | ||
} | ||
|
||
references: WOString { | ||
value = references; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
messageBody: WOString { | ||
value = messageBody; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
signature: WOString { | ||
value = signature; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
signaturePlacementOnTop: WOConditional { | ||
condition = signaturePlacementOnTop; | ||
} | ||
|
||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional { | ||
condition = signaturePlacementOnTop; | ||
negate = YES; | ||
} |
19 changes: 19 additions & 0 deletions
19
SoObjects/Mailer/SOGoMailKazakhReply.wo/SOGoMailKazakhReply.html
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,19 @@ | ||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/><#newLine/></#replyPlacementOnTop | ||
><#signaturePlacementOnTop><#signature/><#newLine/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop | ||
><#outlookMode | ||
>-------- Шығыс хат --------<#newLine | ||
/>Тақырыбы: <#subject/><#newLine | ||
/>Күні: <#date/><#newLine | ||
/>Кімнен: <#from/><#newLine | ||
/><#hasReplyTo>Жауап беру: <#replyTo/><#newLine/></#hasReplyTo | ||
><#hasOrganization>Ұйым: | ||
<#organization/><#newLine/></#hasOrganization | ||
>Кімге: <#to/><#newLine | ||
/><#hasCc>Көшірме: <#cc/><#newLine/></#hasCc | ||
><#hasNewsGroups>Жаңалықтар тобы: <#newsgroups/><#newLine/></#hasNewsGroups | ||
><#hasReferences>Сілтемелер: <#references/><#newLine/></#hasReferences | ||
></#outlookMode | ||
><#standardMode><#date/>, <#from/> жазды:</#standardMode | ||
><#newLine/><#newLine/><#messageBody | ||
/><#replyPlacementOnBottom><#newLine/><#newLine/></#replyPlacementOnBottom | ||
><#signaturePlacementOnBottom><#newLine/><#signature/></#signaturePlacementOnBottom> |
106 changes: 106 additions & 0 deletions
106
SoObjects/Mailer/SOGoMailKazakhReply.wo/SOGoMailKazakhReply.wod
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,106 @@ | ||
outlookMode: WOConditional { | ||
condition = outlookMode; | ||
} | ||
|
||
standardMode: WOConditional { | ||
condition = outlookMode; | ||
negate = YES; | ||
} | ||
|
||
subject: WOString { | ||
value = subject; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
date: WOString { | ||
value = date; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
from: WOString { | ||
value = from; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
newLine: WOString { | ||
value = newLine; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasReplyTo: WOConditional { | ||
condition = hasReplyTo; | ||
} | ||
|
||
replyTo: WOString { | ||
value = replyTo; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasOrganization: WOConditional { | ||
condition = hasOrganization; | ||
} | ||
|
||
organization: WOString { | ||
value = organization; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
to: WOString { | ||
value = to; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasCc: WOConditional { | ||
condition = hasCc; | ||
} | ||
|
||
cc: WOString { | ||
value = cc; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasNewsGroups: WOConditional { | ||
condition = hasNewsGroups; | ||
} | ||
|
||
newsgroups: WOString { | ||
value = newsgroups; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
hasReferences: WOConditional { | ||
condition = hasReferences; | ||
} | ||
|
||
references: WOString { | ||
value = references; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
messageBody: WOString { | ||
value = messageBody; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
signature: WOString { | ||
value = signature; | ||
escapeHTML = NO; | ||
} | ||
|
||
replyPlacementOnTop: WOConditional { | ||
condition = replyPlacementOnTop; | ||
} | ||
|
||
replyPlacementOnBottom: WOConditional { | ||
condition = replyPlacementOnTop; | ||
negate = YES; | ||
} | ||
|
||
signaturePlacementOnTop: WOConditional { | ||
condition = signaturePlacementOnTop; | ||
} | ||
|
||
signaturePlacementOnBottom: WOConditional { | ||
condition = signaturePlacementOnTop; | ||
negate = YES; | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -64,6 +64,7 @@ | |
"Indonesian", | ||
"Italian", | ||
"Japanese", | ||
"Kazakh", | ||
"Latvian", | ||
"Lithuanian", | ||
"Macedonian", | ||
|
Oops, something went wrong.